Results for authorities translation from Latvian to Italian

registration with german authorities
registration with german authorities

competent national authorities 2002/ c 173/02
autorità nazionali competenti 2002/ c 173/02

-date of acceptance for carriage by the railway authorities:
-date of acceptance for carriage by the railway authorities:...-sortie du territoire douanier de la communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route:

the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .

(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.

the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.
the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.

it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.

-date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:
-date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:...-sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:

(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

this would — according to the uk authorities — be an efficient way to address the identified market failure.
this would — according to the uk authorities — be an efficient way to address the identified market failure.

it is committed to conducting its relations with eiropean and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il suo impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.

it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

5.3. methods of implementationafter adoption of the draft legislation by the council and european parliament, it will be ms national authorities who grant compulsory licences.
quando la domanda di licenza obbligatoria riguarda un prodotto medicinale per il quale il richiedente non possiede un’autorizzazione di commercializzazione valida nella comunità, il richiedente può ricorrere alla procedura di parere scientifico di cui all’articolo 58 del regolamento (ce) n. 726/2004 o a un’altra procedura analoga prevista nel diritto nazionale.

for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.

by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.

(12) the uk authorities envisage selling the tote to the racing consortium (or racing trust) which comprises representatives of the racing sector.
(12) the uk authorities envisage selling the tote to the racing consortium (or racing trust) which comprises representatives of the racing sector.

komisija izveidojusi surogātpasta organizāciju saziņas tīklu ( contact network of spam authorities , cnsa ), kas regulāri organizē tikšanās, īsteno labākās prakses apmaiņu un sadarbojas pārrobežu aizsardzības jomā.
la commissione ha creato una rete di contatto delle autorità antispam (cnsa, contact network of spam authorities) che si riunisce regolarmente, scambia le buone pratiche e coopera sull'applicazione transfrontaliera della legge.