Results for balkānu pussala translation from Latvian to Italian

balkānu pussala
balcani

pussala
penisola

balkānu cukurs
«zucchero balcani»

balkānu valstis2005. gadā piešķirtie aizdevumi
balcani finanziamenti accordati nel 2005

o 461 miljardi eur balkānu valstīs;
o 2,2 miliardi di euro nei paesi partner mediterranei (femip); o 461 milioni di euro nei balcani;

malaizija (pussala, tikai rietummalaizija)
malaysia (unicamente la malaysia occidentale peninsulare)

(balkānu valstis un ekonomiskā koordinēšana)
(balcani e coordinamento economico)

rhodopide un balkānu range skotijas priežu meži
foreste di pino silvestre del massiccio balcanico e del rhodope

anglijas pussala ceļā no 1. mērķa uz konverģenci
la penisola inglese tra obiettivo n. 1 e obiettivo convergenza

rietumu balkānu valstis tiek uzskatītas par iespējamām kandidātvalstīm.
i paesi dei balcani occidentali sono considerati candidati potenziali all’adesione.

0 panoniskie–balkānu sarkanlapu ozolu un sēdlapu ozolu meži
0 foreste pannonico-balcaniche di quercia cerro-quercia sessile

lappusē pielikumā tabulu “balkānu cukurs” lasīt šādi:
a pagina 25, allegato, la tabella «zucchero balcani» va letta come segue:

joprojām izšķirīga loma heroīna kontrabandā ir vēsturiski svarīgajam balkānu ceļam.
l’eroina entra in europa seguendo due principali rotte di traffico.

joprojām izšķirīga loma heroīna kontrabandā ir vēsturiski svarīgajam un īsākajam balkānu ceļam.
di queste, la rotta dei balcani, la più breve e quella storicamente importante, continua a svolgere un ruolo cruciale nel contrabbando di eroina: quest’ultima transita attraverso il pakistan, l’iran e la turchia, dove si scinde in un percorso meridionale, attraverso la grecia, l’ex repubblica iugoslava di macedonia (fyrom), l’albania, l’italia, la serbia, il montenegro e la bosnia-erzegovina, e in un percorso settentrionale attraverso bulgaria, romania, ungheria, austria, germania e paesi bassi.

tādējādi balkānu valstis ir galvenās mfa finansējuma saņēmējas, kopējai piešķirtai finansējuma summai sasniedzot 733 miljonus euro.
nella situazione attuale i paesi balcanici sono pertanto i principali beneficiari dell'amf con un importo totale massimo di 733 milioni di eur.

2004.gadā eib izsniedza rekordlielu aizdevumu summu -461 miljonu eur - rietumu balkānu valstīm.
gli interventi dellabeinei balcani occidentali hanno raggiuntonel 2004lacifra recorddi461milionidieuro.

apvienoto nāciju organizācijas videsprogrammas (unep) balkānu nodaļa http://balkans.unep.ch/
❚ programma ambientale delle nazioni unite (unep) unità balcanihttp://balkans.unep.ch/

par eiropas savienības līdzdalību korejas pussalas enerģētikas attīstības organizācijā (kedo)
relativa alla partecipazione dell'unione europea all'organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (kedo)