Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizētā noziedzība grauj likumīgu ekonomiku un ir sabiedrības sociālo un demokrātisko struktūru destabilizējošs faktors.
la criminalità organizzata mette a repentaglio le economie legittime e costituisce un fattore destabilizzante per l’organizzazione sociale e democratica della società.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt tīmekļa vietņu “supplier.coms” skaita pieaugums pēdējos piecos gados jāņem vērā kā destabilizējošs faktors vienošanās par koordinēšanu panākšanai gds tirgū.
inoltre, la crescita dei siti «fornitore.com» nel corso degli ultimi cinque anni dovrebbe essere presa in considerazione come un fattore destabilizzante nella ricerca di un accordo su condizioni di coordinamento nel mercato dei gds.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- apkarot un veicināt kājnieku ieroču destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas izbeigšanu,
- a contrastare l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi leggere e a contribuire a porvi termine,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: