Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrostaciju ekspluatācija
gestione di una centrale elettrica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrostaciju celtniecības darbi
lavori di costruzione di centrali elettriche
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vēja elektrostaciju iekārtu apkalpošana
impianti eolici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrostaciju un termocentrāļu celtniecības darbi
lavori di costruzione di centrali elettriche e impianti di riscaldamento
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ideāls veids, kā mazināt atbalsta negatīvo ietekmi tirgū, būtu pārtraukt elektrostaciju darbību.
il mezzo ideale per ridurre gli effetti negativi dell’aiuto sul mercato sarebbe quello di sospendere il funzionamento delle centrali elettriche.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
gemasolar projekts ir jaunākais izteikti novatoriskais projekts septiņu saules elektrostaciju virknē, kuras banka finansējusi kopš 2005. gada.
gemasolar è l’ultimo di una serie di sette progetti altamente innovativi di centrali solari finanziati dalla banca a partire dal 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) piegādes pusē edp papildināšana ar gāzes apkures elektrostaciju ("ter") ir nozīmīga edp paketē.
(32) sul versante dell'offerta, l'acquisizione del nuovo impianto di generazione a gas (di seguito "ter") costituisce un importante arricchimento del portafoglio di edp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tolaik iepriekšminēto valdības saistību aizvietoja cita – fiksēta ar tikko noteiktu elektrostaciju negatīvu neto uzskaites vērtību: gbp 3,7 miljardi.
all’epoca il summenzionato impegno del governo è stato sostituito da un nuovo impegno, determinato in base alla nuova stima del valore contabile netto negativo delle centrali elettriche, ossia 3,7 miliardi di gbp.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
atbalsts sākotnēji attiecās uz diviem lacijas (lazio) reģiona atbalstītiem enerģiju taupošiem projektiem: centrālapkures projektu un vēja elektrostaciju.
l’aiuto riguardava inizialmente due progetti di risparmio energetico: finanziati dalla regione lazio, una rete di teleriscaldamento e una centrale eolica.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tas iegūst elektroenerģiju galvenokārt no elektrostaciju grupas ("saistīti ģeneratori"), saskaņā ar elektroenerģijas pirkuma līgumiem ("epl").
l’impresa acquista elettricità principalmente da un gruppo di centrali elettriche (ovvero da "produttori vincolati") sulla base di accordi di acquisto di elettricità (di seguito "accordi di acquisto").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magnox elektrostacijas
centrali elettriche magnox
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: