Results for ial translation from Latvian to Italian

ial ir arī:
sono anche considerati dpi:

izgatavoto ial pĀrbaude
controllo dei dpi fabbricati

aizsardzĪbaslĪdzekĻu(ial) definĪcija
avvertenza per situazioni di emergenza:

uz ial ražošanu attiecas:
i dpi fabbricati sono soggetti:

ial un avārijas ierīču izmantošana
sull’uso dei dpi e degli impianti di soccorso

ial (individuālie aizsardzības līdzekļi)
dispositivi utilizzati dai lavoratori per proteggersi contro uno o più rischi per la salute.

ial direktīvas 89/656/eek izmantošana
dispositivi di protezione individuale direttiva 89/686/cee

ievads individuālie aizsardzības līdzekļi (ial)
introduzione preventivo quando sia oltrepassato il valore inferiore dispositivi di protezione individuale (dpi) di esposizione che fa scattare l’azione [l

- ial, lai aizsargātu pret kritieniem no augstuma,
- i dpi destinati a proteggere dalle cadute dall'alto;

individuālās aizsardzības līdzekļu (ial) direktīvas pamatprasības
norme "b"serie en 3740(misurazioni della potenza acustica)serie en 11200(potenza acustica presso le postazioni di lavoro)

pirms katras ial izmantošanas reizes veiciet vizuālo pārbaudi.
il lavoratore che resti appeso a un’imbracatura puòcorrere gravi rischi per la salute.

(ial direktīvas 89/656/eek 3. pants)
(articolo 3 della direttiva 89/656/cee sui dpi)

darbiem, saistībā ar kuriem ir jālieto ial, vienmēr jābūtīslaicīgiem.
i dpi contro le cadute dall’alto sono usati esclusivamentenel caso in cui l’impiego di dispositivi di protezione collettiva risulti tecnicamente impossibile.

sekojiet, lai ial regulāri pārbaudītu kompetentas un atbilstoši apmācītas personas.
usare un dispositivo di blocco solo quando il lavoratoredeve essere tenuto nella posizione di lavoro o protetto dascivolamenti.

pie ial nedrīkst piestiprināt zīmes vai uzrakstus, ko varētu sajaukt ar ek zīmi.
È vietato apporre sui dpi marchi o iscrizioni atti a creare confusione con il marchio «ce».

ial nokrišanas no augstuma novēršanai tiek izmantoti vienīgi tad, ja kolektīvo aizsardzības līdzekļu izmantošana
tenere lontani prodotti pericolosi quali i prodotti infiammabili, gli esplosivi, gli acidi, le soluzioni alcaline, i prodotti per le pulizie, i prodotti volatili, i prodotti corrosivi.

individuālo aizsardzības līdzekļu (ial) raksturojums un izvēle: 5. nodaļa
caratteristiche e scelta dei dispositivi di protezione individuale (dpi): capitolo 5

individuālo aizsardzības līdzekļu (ial) direktīvas 89/656/eek izmantošana
direttiva sull’uso dei dispositivi di protezione individuale (dpi) e direttiva 89/656/cee

ja ir jālieto ial, darba ņēmējiem ir jālieto dzirdes aizsardzības līdzekļi, lai nodrošinātu efektīvu dzirdes aizsardzību.
quando è necessario utilizzare dpi, i lavoratori devono portare i dispositivi di protezione dell’udito in tutte le circostanze se vogliono ottenere una protezione uditiva efficace.

dalībvalstis nedrīkst aizliegt, ierobežot vai traucēt piedāvāt tirgū ial vai ial detaļas, kuras atbilst šīs direktīvas noteikumiem un kurām ir ek zīme.
gli stati membri non possono vietare, limitare o ostacolare l'immissione sul mercato dei dpi o componenti di dpi conformi alle disposizioni della presente direttiva e muniti del marchio «ce».