Results for kompaktdisks translation from Latvian to Italian

kompaktdisks (cd-rom).
un cd-rom.

kompaktdisks par strukturālajiem fondiem
i fondi strutturali su cd-rom

usevārdnīca (3221) kompaktdisks lietišķā datorzinātne
use istruzione paramedica (3211)

galvenais projekta gala iznākums ir kompaktdisks ar šādu informāciju:
il prodotto più importante realizzato dal progetto è un cd-rom che contiene

izveidots arī interaktīvs mācību kompaktdisks, kas ievērojami samazinās tīmekļa admi-nistrēšanai nepieciešamo laiku.
il progetto si è articolato in due fasi, durate complessivamente quasi quattro anni, dall’ottobre del 2003 al settembre del 2007.

lietas materiāli tika ierakstīti lasāmatmiņas kompaktdiskā. Šis lasāmatmiņas kompaktdisks tika nosūtīts 2003. gada 12. septembrī.
("tetra laval"); ha quindi dato accesso alla pratica mediante cd-rom trasmesso il 12 settembre 2003.

usediplomu atzīšana (3206)laicīgā izglītība (3211)laikraksts (3221) lasāmatmiņas kompaktdisks
use istruzione (3206) frequenza radio formazione a g ra ri a use b a n da di frequenze (3226)useistruzione agraria (3211)frequenza scolastica (3216)formazione alla gestione (3211)frode informatica formazione civica

labi: maršruta vadības sistēmas kartes kompaktdisks tiek regulāri atjaunināts (piem., reizi gadā) atbilstoši ražotāja ieteikumam.
corretto: il cd contenente le mappe del sistema di navigazione stradale è aggiornato periodicamente (ad esempio, ogni anno) come raccomandato dal fabbricante.

- dokumenta oriģināleksemplāra elektroniskās versijas uz optiskajiem datu nesējiem (piemēram, lasāmatmiņas kompaktdisks, cietais disks vai magnētiskais disks),
- versioni elettroniche di documenti originali su supporti ottici (ad esempio documenti scannerizzati conservati su cd-rom, disco duro o disco magnetico),

Šīs publikācijas beigās atrodams lasāmatmiņas kompaktdisks, kurā ir 2008. gada pārskata pilna versija angļu un franču valodā, kā arī es 2008. gada donoru atlants, gadījumu izpēte un videomateriāli par ārējo palīdzību.
alla presente pubblicazione è accluso un cd-rom contenente la versione integrale della relazione annuale 2008 in inglese e in francese, l’atlante 2008 dei donatori dell’ue, studi di singoli casi e video sull’assistenza esterna.

(1) par antidempinga procedūras uzsākšanu attiecībā uz Ķīnas tautas republikas (%quot%Ķtr%quot%), honkongas un malaizijas izcelsmes ierakstāmo kompaktdisku (%quot%cd-r%quot%) ievedumiem paziņoja 2005. gada 6. augustā eiropas savienības oficiālajā vēstnesī [2] (%quot%paziņojums par procedūras uzsākšanu%quot%).
(1) l’avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di compact disc registrabili ("cd-r") originari della repubblica popolare cinese ("rpc"), di hong kong e della malaysia è stato pubblicato nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [2] il 6 agosto 2005 ("l’avviso di apertura").