Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pn = kredītnespējīga uzņēmuma maksātnespējas varbūtība n gados
pn = le probabilità di inadempienza delle società non meritevoli di credito in un periodo di n anni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Šādā aprēķinā būtu ņemts vērā aizdevuma termiņš, etalona procenta likme, ko maksātu kredītspējīgs uzņēmums, kredītnespējīga uzņēmuma maksātnespējas iespējamība noteiktā laikposmā un kredītspējīga uzņēmuma maksātnespējas iespējamība tajā pašā laikposmā.
tale calcolo dovrebbe tenere conto della durata del prestito, del tasso di interesse di riferimento applicato da una società meritevole di credito, della probabilità di inadempienza di una società non meritevole di credito in un periodo di tempo specifico e della probabilità di inadempienza di una società meritevole di credito nello stesso periodo di tempo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(46) lai šajā gadījumā nodrošinātu ekspertu grupas ziņojuma īstenošanu, komisija izmantoja šādas formulas, aprēķinot atbilstošu kredītnespējīga etalona procentu likmi:
(46) per applicare al caso specifico le conclusioni del panel, la commissione ha utilizzato la formula seguente, che permette di calcolare un tasso d’interesse di riferimento ipoteticamente applicato alle società non meritevoli di credito:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ib = etalona procentu likme kredītnespējīgam aizdevuma ņēmējam
ib = il tasso d’interesse di riferimento applicato alle società non meritevoli di credito ( uncreditworthy )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: