Results for krimināllietās translation from Latvian to Italian

tiesu sadarbĪba kriminĀllietĀs
cooperazione giudiziaria in materia penale

policijas un juridiskasadarbība krimināllietās
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale

tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
cooperazione giudiziaria in materia penale

tiesu sadarbība civillietās un krimināllietās
cooperazione giudiziaria a livello civile e penale.

krimināllietās pieņemtu lēmumu savstarpēja atzīšana
reciproco riconoscimento delle decisioni penali

policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale

- savstarpēja palīdzība krimināllietās, ieskaitot izraidīšanu,
- assistenza giudiziaria in materia penale, compreso in materia di estradizione;

sekmēt tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās, lai:
promuovere la cooperazione giudiziaria in materia penale allo scopo di:

ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa
gruppo "cooperazione in materia penale"

ieteikumi par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās
raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale

konvencija par eiropas savienības dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās
convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli stati membri dell'unione europea

vĒlĒdamĀs noslēgt nolīgumu par savstarpējo juridisko palīdzību krimināllietās,
desiderosi di concludere un accordo relativo all'assistenza giudiziaria in materia penale,

parlamenta informēšana par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās
informazione del parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale

eiropas konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās otrais papildu protokols
secondo protocollo addizionale alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale

trešais “pīlārs”: policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
terzo pilastro: cooperazione di polizia e cooperazione giudiziaria in materia penale

eiropas padomes konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās otrais papildu protokols
protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale

komisija izteiks priekšlikumus attiecībā uz informāciju pieejamības principa īstenošanu krimināllietās.
la commissione formulerà proposte in occasione dell’attuazione del principio di disponibilità delle informazioni in materia repressiva.

ieviest alternatīvus strīdu izšķiršanas mehānismus, tostarp arbitrāžu un starpniecību krimināllietās.
introdurre meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie, tra cui l’arbitrato e la mediazione in ambito penale.

f) eiropas tiesu sadarbības tīkla krimināllietās turpmāka attīstība (pastāvīgi)
f) ulteriore sviluppo della rete giudiziaria europea in materia penale (permanente)

[15] pētījums par pierādījumu tiesībām krimināllietās eiropas savienībā 2004. gada oktobrī.
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu october 2004.