Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kursa informācija
informazioni sul percorso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kursa kontroles sistēma
sistema di controllo della rotta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
darbs, kas veikts laboratorijā vai citos apstākļos kā dabas zinātņu kursa daļa.
questa fase di transizione include una parte importante di sostegno/supervisione e di valutazione formale delle competenze di insegnamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. iesaistīšanās mācību kursa sagatavošanā, rīkošanā un paveiktā darba kontrolē;
6) partecipare alla preparazione, all'organizzazione e al seguito dei corsi di formazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apkalpes darba organizācijas elementi ir integrēti pārejas mācību kursa programmā, un to vada atbilstoši kvalificēts personāls.
elementi di gestione delle risorse dell’equipaggio (crm) sono inclusi nel corso di conversione, condotto da personale adeguatamente qualificato.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
useražošanas prakse (4406)mācību atvaļinājums (4406) nestandarta darbs mācību kurss
use descrizione dell'impiego (4421) posto di lavoro precario qualità della vita sul luogo di lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veicinošs faktors bija lēnais produktivitātes pieaugums, kas ievērojamā mērā novirzīja reālā valūtas kursa pavājināšanās slogu uz darba algām ;
la situazione stata rafforzata dalla debole crescita della produttività, che ha fatto pesare l'onere del deprezzamento reale soprattutto sulle retribuzioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas dokumentācijas centrā) akadēmiskajiem darbiniekiem, studentiem un plašai sabiedrībai ir pieejamas vismaz 12 000 grāmatas, 140 žurnāli un 800 disertācijas un kursa darbi, kā arī visu eiropas savienības oficiālo dokumentu krājums.
nel centro di documentazione europea, accademici, studenti e il pubblico in generale possono sfogliare qualcosa come 12 000 libri, 140 riviste e 800 tesi e dissertazioni, e se non bastasse possono anche usufruire dell’intera raccolta di documenti ufficiali dell’unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valūtas kurss
tasso di cambio
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 9
Quality: