Results for likumpārkāpumiem translation from Latvian to Italian

useizsalkums (2�41) bioloģiskā drošība cīņa pret likumpārkāpumiem
use professioni mediche parallele (2841) clero (2831) c l ini ca

ar narkotikām saistītajiem likumpārkāpumiem tagad var piemērot atbrīvojumu no soda un soda izpildes atlikšanu.
a differenza del precedente reato di detenzione illecita per uso personale (inteso come detenzione di una modica quantità, non superiore a una dose), l’articolo 171 del nuovo codice penale opera un discrimine tra due tipi di reato di detenzione per uso personale, a seconda della quantità detenuta (cfr. i dettagli poco più sotto).

kaņepes joprojām ir nelegālā narkotika, kuru visbiežāk piemin, ziņojot par likumpārkāpumiem narkotiku
in lettonia, i reati per droga sono equamente distribuiti tra cannabis, eroina ed ecstasy.

kaņepes joprojām ir narkotika, kas visbiežāk saistīta ar likumpārkāpumiem, kuri izdarīti narkotiku iespaidā.
nella realtà dei fatti spesso è difficile distinguere tra fornitore e consumatore, ed è per questo motivo che negli stati membri si registrano differenze marcate nel modo in cui è stata tracciata la linea di demarcazione tra queste due categorie.

jaunākajos datos par likumpārkāpumiem narkotiku apkarošanas jomā ir novērojams ar heroīnu saistītu gadījumu skaita pieaugums.
i lavori futuri potrebbero includere alcuni studi in altri paesi dell’ue, analisi di differenze spaziali, studi riferiti al genere e alle vie di assunzione.

cits narkotiku atšķiršanas veids ir daudzuma robežvērtības, kas personisku lietošanu ļauj nošķirt no likumpārkāpumiem saistībā ar narkotiku tirdzniecību.
un’altra forma di distinzione riguarda le quantità di soglia che distinguono tra uso personale e reati legati al traffico di droga.

lielākajā daļā es valstu cietumnieku, kas notiesāti par likumpārkāpumiem narkotiku apkarošanas jomā, ir aptuveni no 10 % līdz 30 %.
i detenuti condannati per reati connessi alla droga rappresentano tra il 10 e il 30 % della popolazione carceraria nella maggior parte dei paesi dell’ue.

salīdzinot ar iepriekšējiem gadiem, līdzsvars starp likumpārkāpumiem, kas saistīti ar narkotiku lietošanu, un tiem, kas saistīti ar izplatīšanu, nav būtiski mainījies.
sviluppo di piattaforme interagenzia in europa incaricate dell’applicazione della legge, e possono anche rispecchiare differenze nazionali nella legislazione, nella priorità e nelle risorse.

sch/com–ex (98) 51 rev 3 (pārrobežu policijas sadarbība likumpārkāpumu profilaksē un atklāšanā, pēc pieprasījuma);
sch/com-ex (98) 51 rev. 3 (cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia nella prevenzione e nella ricerca di fatti punibili);