Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licence var būt ekskluzīva vai neekskluzīva.
la licenza può essere esclusiva o non esclusiva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. kopienas dizainparaugu var licencēt visā kopienā vai kādā tās daļā. licence var būt ekskluzīva vai neekskluzīva.
1. un disegno o modello comunitario può essere concesso in licenza per l'intera comunità o solo per parte di essa. la licenza può essere esclusiva o non esclusiva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iepriekšējais īpašnieks divu mēnešu laikā vai persona, kas izmantojusi licenci, četru mēnešu laikā pēc tam, kad saņemts biroja paziņojums par to, ka jaunā īpašnieka vārds ir reģistrēts kopienas augu šķirņu aizsardzības reģistrā, pieprasa no jaunā īpašnieka neekskluzīvu licenci uz līguma pamata, kā minēts pamatregulas 100. panta. 2. punktā.
il precedente titolare può chiedere la concessione di una licenza non esclusiva al nuovo titolare, come previsto all'articolo 100, paragrafo 2, del regolamento di base, entro due mesi, ed il licenziatario può presentare tale domanda entro quattro mesi dalla ricezione della comunicazione dell'ufficio circa l'avvenuta iscrizione del nome del nuovo titolare nel registro delle privative comunitarie per ritrovati vegetali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: