Results for neuniversitātes translation from Latvian to Italian

augstākās universitātes saskaņā ar izglītības iestādes var vai neuniversitātes likumu neuniversitātes
tuttavia sorgono problemi se si ha un trasferimento di crediti fra tipologie d’istituto, facoltà e programmi di studio diversi.

arī franču kopienā sākumskolas un pamatskolas skolotāji zināmos apstākļos var strādāt neuniversitātes tipa augstākās izglītības iestādēs.
anche nella comunità francese agli insegnanti del livello primario e secondario è offerta la possibilità di insegnare in un istituto superiore non universitario, a certe condizioni.

lai gan pirms vairākiem gadiem valsts neuniversitātes tipa un privātajās iestādēs progress bija ierobežots, ects ieviesušo iestāžu skaits katru gadu pieaug.
il contenuto dei programmi di dottorato, che comprende corsi teorici in parallelo alla ricerca individuale, è adottati dai consigli delle unità interessate e approvato dalle autorità dell’istituto.

dažās valstīs isced 5a un 5b programmas piedāvā dažāda tipa iestādes (attiecīgi universitāte un neuniversitātes tipa iestāde).
in francia, il programma di studio del primo ciclo di livello cite 5b può essere seguito da un programma di secondo ciclo della durata di un anno (che permette di conseguire una licence processionnelle) in alcuni ambiti di studio; tuttavia, non c'è una struttura di tipo bachelor/master al livello cite 5b.

neuniversitātes tipa aii (kolegija) gadījumā kopš 2004./05. m.g. ir īstenota institucionālā novērtēšana.
il rapporto di autovalutazione rappresenta la base per la valutazione esterna e l’accreditamento.

81% (21) valsts neuniversitātes iestāžu (“augstākās profesionālās izglītības skolas”) nemaz nav ieviesušas ects.
l’81 % (21) degli istituti pubblici non universitari (‘scuole di istruzione professionale superiore’) non hanno introdotto l’ects.

neuniversitātes tipa augstāko izglītību reglamentē 2006. gadā pieņemtais “izglītības pamatlikums” (ley orgánica de educación, loe).
l’istruzione superiore non universitaria è disciplinata dalla legge organica sull’istruzione (ley orgánica de educación, loe), approvata nel 2006.

praksē neuniversitātes tipa augstākās izglītības iestādes lielākoties piedāvā bakalaura programmas. 2006./07. m.g. sākumā tikai 15 no tām piedāvāja akreditētas maģistra programmas.
a partire dall’inizio dell’anno accademico 2006/2007, soltanto 15 di questi istituti hanno offerto programmi accreditati di 2° livello (master).

aģentūras funkcijas ietvers visas līdzšinējās ceea/sekap, ecpu un augstākās izglītības konsultatīvās komitejas īstenotās funkcijas, kā arī tās ietvers privāto neuniversitātes līmeņa iestāžu piešķirto iekšējo grādu atzīšanu, ko šobrīd veic kysats.
nel 2000, ha nominato 3 comitati di esperti esternila incaricati di effettuare una valutazione dei propri dipartimenti.

6% (4) valsts universitātes tipa iestāžu un 4% (1) valsts neuniversitātes iestāžu (“profesionāli orientētas augstākās izglītības skolas”) ieviesušas ects mazāk nekā pusē studiju jomu.
il 6 % (4) degli istituti universitari pubblici e il 4% (1) degli istituti non universitari pubblici (‘scuole di istruzione professionale superiore ’) hanno introdotto l’ects in meno della metà degli indirizzi di studio offerti.