Results for optimizēs translation from Latvian to Italian

tas optimizēs zivjaudzētavas darbu.
l’ uso di gonazon, se da un lato non migliora necessariamente il rendimento riproduttivo nel corso della stagione riproduttiva, dall’ altro, sincronizzando il periodo di fertilità, riduce il periodo dedicato alla produzione di uova embrionate, ottimizzando così l’ organizzazione dell’ allevamento.

- mvu līdzdalība: mvu līdzdalību īpašajās programmās optimizēs.
- partecipazione delle pmi : nei programmi specifici la partecipazione delle pmi sarà ottimizzata.

otrkārt, kvalificēta balsu vairākuma ieviešana padomē, ko izmanto vairumā politikas jomu, optimizēs lēmumu pieņemšanu.
in secondo luogo, l’introduzione della votazione a maggioranza qualificata al consiglio per la maggior parte degli ambiti politici renderà più snello il processo decisionale.

uzņemoties plašākas, nevis tikai administratīvās funkcijas, eit galvenais birojs optimizēs savas darbības struktūras, lai virzītu zik uz maksimāliem darbības rezultātiem un padarītu tos plaši pieejamus.
l'eit non dovrà avere un semplice ruolo amministrativo, ma ottimizzerà le proprie funzioni operative per portare le cci alla massima performance e dare ampia diffusione ai buoni risultati.

jaunā sistēma būs izdevīga gan ekonomiski, gan ekoloģiski, jo samazinās resursu patēriņu un optimizēs uzņēmējdarbības procesus. sistēma arī palielinās uzņēmumu informētību par vides un darba aizsardzības jautājumiem.
il nuovo sistema, riducendo il consumo di risorse e ottimizzando i processi aziendali, sarà foriero di benefici sia economici sia ambientali e incrementerà la consapevolezza delle questioni ambientali e di tutela dei lavoratori.

26. padome un komisija saskaņā ar es līguma 3. pantu nodrošina savienības darbības konsekvenci, vienotību un efektivitāti. Šīs kopējās stratēģijas efektivitāti optimizē, nodrošinot iespējami lielāko saskanību starp dažādajiem instrumentiem un savienības uzsākto darbību jomām un starp savienības un dalībvalstu darbībām. savienība nodrošina komplementaritāti starp tās vidusjūras reģiona politiku un citām politikas jomām.
26. il consiglio e la commissione, in conformità dell'articolo 3 del trattato ue, assicurano la coerenza, l'unità e l'efficacia dell'azione dell'unione. l'efficacia della presente strategia comune sarà ottimizzata garantendo la maggiore coerenza possibile tra i vari strumenti e settori di azione dell'unione, e tra l'azione dell'unione e quella degli stati membri. l'unione garantirà la complementarità tra la sua politica mediterranea e le altre politiche.