Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kālija permanganāts
permanganato di potassio
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
kālija permanganāts neatkarīgi no tā izcelsmes ir relatīvi viendabīgs izstrādājums.
il permanganato di potassio è un prodotto relativamente omogeneo, indipendentemente dalla fonte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
galveno izmantojumu veidos kālija permanganāts konkurē ar citiem tā ķīmiskiem aizstājējiem.
per le sue applicazioni principali, il permanganato di potassio deve far fronte alla concorrenza degli altri prodotti chimici.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beauveria brongniartii un kālija permanganāts ir vielas, uz kurām attiecas programmas ceturtais posms.
il beauveria brogniartii e il permanganato di potassio sono sostanze che rientrano nella quarta fase del programma.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. kategorijā ir iekļauti tādi reaģenti kā kālija permanganāts un acetanhidrīds, kuri attiecīgi plaši tiek izmantoti kokaīna un heroīna ražošanā.
la categoria 2 contiene reagenti importanti come il permanganato di potassio e l’anidride acetica, ampiamente utilizzate per fabbricare rispettivamente la cocaina e l’eroina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) izskatāmais ražojums ir tas pats, kas iepriekšējās izmeklēšanās, t.i., kālija permanganāts, kura ķīmiskā formula ir kmno4.
(14) come nelle inchieste precedenti, il prodotto in esame è il permanganato di potassio, la cui formula chimica è kmno4, che corrisponde al codice nc 2841 61 00.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) lai nodrošinātu, ka kopienas tirdzniecību neietekmē nelabvēlīgi, jānosaka robežvērtības gan kālija permanganātam, gan etiķskābes anhidrīdam.(5) attiecīgi jāgroza direktīva 92/109/eek.
(3) nell'allegato i alla direttiva 92/109/cee il permanganato di potassio deve essere incluso nell'elenco delle sostanze della categoria 2 e tolto dall'elenco di sostanze della categoria 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: