Results for phonon translation from Latvian to Italian

phonon
phonon

phonon autors
ideatore di phonon

phonon xine aizmugure
motore xine per phonon

phonon:: mmf:: effectfactory
phonon: :mmf: :effectfactory

kttsd phonon spraudniscomment
estensione per phonon di kttsdcomment

phonon: kde multivides bibliotēkaname
phonon: libreria multimediale di kdename

kttsd phonon audio spraudnisname
estensione audio per phonon di kttsdname

phonon neatbalsta izlīdzinātājustate, as in, disabled
spiacente, l' equalizzatore non è supportato da questa versione di phonon. equalizer state, as in, disabled

atstatīt atpakaļ uz ierīci '% 1' phonon::
ritorno al dispositivo « %1»phonon::

serveris, kas centralizē lēmumus un datus par phonon lietojošām programmāmname
un server per centralizzare le decisioni e i dati delle applicazioni che usano phononname

jūsu sistēmā instalēto phonon aizmuguru saraksts. kārtība sarakstā nosaka kādā secībā phonon tās lietos.
una lista di backend per phonon trovati nel tuo sistema. l' ordine usato qua determina l' ordine con cui verranno usati da phonon.

aizmirst par šīm ierīcēm. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
ignora i dispositivi sonori. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

ierīču secība nosaka to vēlamību. ja kāda iemesla dēļ pirmā ierīce nav pieejama, phonon mēģinās izmantot nākamo sarakstā norādīto ierīci.
l' ordine determina la preferenza dei dispositivi di output. se per qualche ragione il primo dispositivo non può essere usato phonon cercherà di usare il secondo, e così via.

phonon ziņo ka tas nespēj atskaņot mp3 failus. jums vajadzētu papētīt phonon izmantoto aizmuguri. noderīgu informāciju var atrast amarok rokasgrāmatas buj sadaļā.
phonon non può riprodurre file mp3. dovresti verificare l' installazione del motore utilizzato da phonon. potresti trovare utili informazioni nella sezione faq del manuale di amarok.

vēsture% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
cronologia%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from phonon describing the error

projektēts kde4 videi, izmantojot kde4 tehnoloģijas: darbam ar aparatūru izmanto kde4 solid saskarni; pilnīgāks multivides atbalsts, izmantojot phonon saskarni; Ērta ģeolokācija ar kde4 marble saskarni; sociālās semantiskās darbvirsmas sinhronizācija, izmantojot nepomuk saskarni.
progettato da zero per kde4, con la tecnologia di kde4: gestione dell' hardware con l' interfaccia solid di kde4; gestione più completa dei file multimediali con l' interfaccia phonon di kde4; geolocalizzazione più facile con l' interfaccia marble di kde4; sincronizzazione con il desktop sociale e semantico usando l' interfaccia nepomuk.