Results for pieturvietas translation from Latvian to Italian

iespējamas pieturvietas
scali possibili

pieturvietas un ar tām saistītās darbības,
i punti di fermata e le attività associate;

autobusu pieturvietas nojumes celtniecības darbi
lavori di costruzione di gabbiotti per le fermate dell'autobus

d) regulārajiem reisiem – pieturvietas un kustības grafiku.
d) per i servizi regolari, le fermate e gli orari.

b) attiecīgajā laikposmā šos centrus izmanto tikai kā pieturvietas;
b) siano utilizzati esclusivamente per tale attività nel periodo in causa;

c) tie ir no tādu dzīvnieku kategorijas, kuriem ir apstiprinātas pieturvietas."
c) appartengono alla categoria di animali per cui il punto di sosta è approvato."

sagatavošanas darbība – kontroles punkti (atpūtas pieturvietas) saistībā ar dzīvnieku pārvadāšanu
azione preparatoria — posti di controllo (aree di sosta) per il trasporto di animali

kuģu būves, pieturvietas, komerczona un ūdenssporta klubs, ieziemošanas un apkopes dienests u.tml.
«i numerosi diportisti che ogni anno visitano le coste della puglia potranno presto disporre di 650 attracchi di breve o lungo stazionamento allestiti nella nuova marina di vieste nel quadro del programma operativo regionale 2000-2006.

pieturvietas, par kurām iepriekš vienojusies 2. punktā minētā persona, regulāri pārbauda kompetentā iestāde.
i punti di sosta, anticipatamente convenuti dal responsabile di cui al punto 2, vengano sottoposti a regolare controllo da parte dell'autorità competente.

3) pieturvietas, par kurām iepriekš vienojusies 2. punktā minētā persona, regulāri pārbauda kompetentā iestāde.
i punti di sosta, anticipatamente convenuti dal responsabile di cui al punto 2, vengano sottoposti a regolare controllo da parte dell'autorità competente.

(8) lai pilnveidotu dzīvnieku veselības stāvokli kopienā, var būt nepieciešams pielāgot nosacījumus, ar kādiem izmanto pieturvietas.
(8) l'evolversi della situazione sanitaria degli animali della comunità può rendere necessario un adattamento delle condizioni di utilizzo dei punti di sosta.

c) "pieturvietas" definīciju direktīvas 91/628/eek 2. panta 2. punkta c) apakšpunktā.
c) la definizione di "punto di sosta" riconosciuto fornita all'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 91/628/cee.

tādējādi "vienas pieturvietas" pieeja, ko mvu atbalstīšanā īsteno eiropas biznesa atbalsta tīkls, tiks apvienota ar aktīvu tīkla darbību reģionālā un vietējā līmenī.
così si consoliderà l'approccio dello "sportello unico" della rete enterprise europe per sostenere le pmi, insieme ad una forte presenza regionale e locale della rete.

17 04 03 03 – kontrolpunkti (atpūtas pieturvietas) saistībā ar dzīvnieku pārvadāšanu: eur 4000000.
17 04 03 03 — posti di controllo (aree di sosta) per il trasporto di animali: 4000000 eur.

"3. kompetentā iestāde katrai pieturvietai piešķir apstiprinājuma numuru. Šādu apstiprinājumu var attiecināt arī tikai uz atsevišķu kategoriju dzīvniekiem ar konkrētu veselības stāvokli.
"3. l'autorità competente rilascia un numero di riconoscimento a ciascun punto di sosta approvato. tale riconoscimento può essere limitato ad una o più specie particolari o ad alcune categorie di animali e di qualifica sanitaria.