Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondary key (hexadecimal)
chiave secondaria (esadecimale)
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary key size (xts mode)
dimensione chiave secondaria (modo xts)
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the secondary key that you supplied is too long or short.
la chiave secondaria da voi fornita è troppo lunga o troppo corta.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sba secondary market program un sba asset sales program, lai veicinātu vieglāku piekļuvi akciju tirgum,
- sba secondary market program e sba asset sales program, per facilitazioni d'accesso al mercato azionario,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the european school provides a multilingual , multicultural and multi-denominational education for nursery , primary and secondary-level pupils .
the european school provides a multilingual , multicultural and multi-denominational education for nursery , primary and secondary-level pupils .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jo īpaši, cbp iekļaus piezīmes pasažieru otreizējās pārbaudes reģistrā (secondary examination record), lai atspoguļotu, ka daži dati pnr var būt vai ir neprecīzi.
più precisamente, il cbp apporterà nel documento di esame secondario (secondary examination record) del passeggero un’annotazione per segnalare che taluni dati del pnr sono (forse) errati.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many drives contain an operating system?note: for example, if you have any operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.) installed on your primary drive and any additional operating system installed on your secondary drive, select '2 or more'.
quanti dischi contengono un sistema operativo?nota: per esempio, se avete uno qualsiasi dei sistemi operativi (esempio windows, mac os x, linux, ecc.) installato sul vostro drive primario ed uno dei sistemi operativi installati sul vostro disco secondario, selezionare '2 o più'.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: