From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spironolaktons samazina digoksīna elimināciju un tādēļ paaugstinās digoksīna koncentrācija plazmā.
lo spironolattone induce una riduzione dell’ eliminazione della digossina e quindi un incremento delle concentrazioni plasmatiche della stessa.
spironolaktons var iedarboties uz citohroma p450 enzīmiem, tādējādi tiek ietekmēta citu zāļu noārdīšanās šajā metabolismā.
lo spironolattone può causare sia l’ induzione che l’ inibizione degli enzimi del citocromo p450 ed influenzare di conseguenza il metabolismo di altri farmaci che utilizzano queste vie metaboliche.
spironolaktons tiek noārdīts aknās, tāpēc tabletes jālieto ar piesardzību suņiem, kam ir aknu slimība.
poiché lo spironolattone viene metabolizzato nel fegato, le compresse devono essere usate con cautela nel trattamento di cani con insufficienza epatica.
tā kā spironolaktons pakļaujas plašai biotransformācijai aknās, jābūt uzmanīgiem, lietojot šo produktu suņiem ar aknu disfunkciju.
poiché lo spironolattone subisce una vasta biotrasformazione epatica, deve essere posta attenzione nel caso il prodotto venga utilizzato nel trattamento di cani con insufficienza epatica.
lietojot kombinācijā ar ace- inhibitoriem, spironolaktons var darboties pret „ aldosterona noplūdes ” efektu.
quando utilizzato in combinazione agli ace-inibitori, lo spironolattone potrebbe contrastare gli effetti dell’ aldosterone “ escape”.
bloķējot aldosteronu, spironolaktons izraisa sāls un šķidrumu izdalīšanos caur nierēm, bet aiztur kāliju, un tā uzlabo sirds spēju.
bloccando l’ aldosterone, lo spironolattone provoca, da un lato, la secrezione di sali e liquidi da parte dei reni e, dall’ altro, la ritenzione di potassio, migliorando in tal modo la funzionalità cardiaca.
hormona aldosterona darbība nierēs, sirdī un asinsvados tiek bloķēta ar prilactone aktīvās vielas (spironolaktons) palīdzību.
il principio attivo in prilactone, spironolattone, inibisce l’ azione di un ormone denominato aldosterone nei reni, nel cuore e nei vasi sanguigni.
metabolisms spironolaktons ātri un pilnīgi metabolizējas aknās aktīvajos metabolītos 7α- tiometil- spironolaktonā un kanrenonā, kuri ir primārie metabolīti suņiem.
metabolismo lo spironolattone è rapidamente e completamente metabolizzato dal fegato nei suoi metaboliti attivi 7α -tiometil-spironolattone e canrenone che sono i metaboliti principali presenti nel cane.
spironolaktons: mitotānu nedrīkst lietot kombinācijā ar spironolaktonu, jo šī aktīvā viela var bloķēt mitotāna darbību (sk. apakšpunktu 4. 3).
spironolattone: il mitotano non deve essere somministrato in combinazione con lo spironolattone poiché questo principio attivo può bloccare l' azione del mitotano (vedere paragrafo 4.3).
kāliju aizturošie diurētiķi (t. i. spironolaktons, triamterēns vai amilorīds), kālija bagātinātājprodukti vai kāliju saturošie sāļu preparāti var izsaukt nozīmīgu kālija līmeņa paaugstināšanos serumā.
i diuretici risparmiatori di potassio (p. e. spironolattone, triamterene o amiloride), gli integratori di potassio o i sostituti del sale contenenti potassio possono provocare aumenti significativi delle concentrazioni plasmatiche di potassio.