Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nav daudz pierādījumu, ka vispārēji būtu auguši darba devēju veiktie ieguldījumi tālākizglītībā.
sono pochi i segni di un aumento generale dell'investimento nella formazione continua da parte dei datori di lavoro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) iestādēm, kas iesaistītas pieaugušo izglītības izglītojošā personāla pamata vai tālākizglītībā;
d) agli istituti che si occupano della formazione iniziale o continua del personale impegnato nell'istruzione degli adulti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) iestādēm, kas iesaistītas pieaugušo izglītības izglītojošā personāla pamata vai tālākizglītībā;
161. agli istituti che si occupano della formazione iniziale o di perfezionamento del personale impegnato nell'educazione degli adulti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.6 komiteja uzskata, ka izšķirīga nozīme ir ieguldījumiem maksimāli modernā augstākajā izglītībā un tālākizglītībā.
3.2.6 il comitato considera fondamentali gli investimenti in educazione e formazione di tipo avanzato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzos reģionos un pašvaldībās galvenokārt tieši vīrieši priekšlaicīgi pārtrauc mācības un viņiem raksturīga vājāka motivācija un mazāka vēlme piedalīties tālākizglītībā.
in altri contesti occorre invece sostenere gli uomini, dato che in diverse regioni e comuni sono questi ultimi che tendono ad abbandonare i corsi di istruzione e formazione, dimostrando una minore motivazione e inclinazione per le iniziative di formazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 2 tālākizglītība, valodu kursi, pārkvalificēšana un informācija personālam
1 1 2 corsi di perfezionamento, corsi linguistici, riaddestramento e informazione del personale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: