Results for zeltplekstes translation from Latvian to Italian

jūras zeltplekstes zona
zona di protezione della passera (plaice box)

jūras zeltplekstes zona 8
posizione della commissione 8 shetland box 8

jūras zeltplekstes kpn noteikšanas procedūra
procedura di fissazione del tac per la passera di mare

29. pantsjūras zeltplekstes zvejas ierobežojumi
articolo 29 restrizioni per la pesca della passera

Šetlendas un jūras zeltplekstes zonu nākotne
il futuro dello “shetland box” e del “plaice box”

atsevišķa jūras zeltplekstes vai jūrasmēles iekraušana
stivaggio separato della passera di mare e della sogliola

29. pants jūras zeltplekstes zvejas ierobežojumi
articolo 29 restrizioni per la pesca della passera

Ļoti liela daļa nozvejotās jūras zeltplekstes ir nederīga.
un’elevata percentuale della passera di mare catturata è rigettata in mare.

lielu daļu jūras zeltplekstes lomu ziemeļjūrā gūst kopā ar jūrasmēles lomu.
un’ampia parte delle catture di passera di mare nel mare del nord avviene in concomitanza con le catture di sogliola.

jūras zeltplekstes pārvaldību nevar risināt neatkarīgi no jūrasmēles zvejas pārvaldības.
la gestione della pesca della passera di mare non può avvenire in modo indipendente dalla gestione della pesca della sogliola.

ar ko nosaka aizliegumu francijas karoga kuģiem zvejot jūras zeltplekstes viif un viig zonā
recante divieto di pesca della passera di mare nelle zone viif e viig per le navi battenti bandiera francese

2003. gadā komitejas atzina, ka jūras zeltplekstes krājumam vajadzīgs atjaunošanas plāns.
nel 2003 il comitato aveva sottolineato la necessità di un piano di ricostituzione dello stock.

ziemeļjūras reģionālā konsultatīvā padome ieteica saglabāt zeltplekstes zonu, taču izmēģinājuma kārtā pārveidot.
lo nsrac consiglia quindi di mantenere la zona di protezione della passera, apportandovi tuttavia modifiche su base sperimentale.

ar ko izveido pārvaldības plānu zivsaimniecībām, kas izmanto jūras zeltplekstes un jūrasmēles krājumus ziemeļjūrā
che istituisce un piano di gestione per le attività di pesca relative agli stock di passera di mare e sogliola nel mare del nord

zemāks pieauguma temps jūras zeltplekstes zonā nozīmē, ka jūras zeltplekste brāķēšanai tiek pakļauta ilgāku laiku.
il fatto che il tasso di accrescimento sia meno elevato nella zona di protezione della passera significa che i rigetti di tale specie interessano un periodo più lungo.

dažu piekļuves ierobežojumu pārskats kopīgās zivsaimniecības politikas kontekstā (Šetlendes zona un jūras zeltplekstes zona)
revisione di determinate restrizioni di accesso nell’ambito della politica comune della pesca (shetland box e plaice box)

305 -ierosinātās rīcības kopsavilkums priekšlikums pārvaldības plānam, kas nodrošina jūras zeltplekstes un jūrasmēles krājumu ilgtspējīgu izmantošanu ziemeļjūrā. -
305 -sintesi dell'azione proposta proposta che istituisce un piano di gestione per garantire lo sfruttamento sostenibile degli stock di passera di mare e sogliola nel mare del nord. -

pašreiz noteikumi saistībā ar jūras zeltplekstes zonu ir noteikti regulas 850/98 (tehnisko pasākumu regula) 29. pantā.
le disposizioni riguardanti la zona di protezione della passera sono stabilite dall’articolo 29 del regolamento n. 850/98 (il regolamento “misure tecniche”).

305 _bar_ ierosinātās rīcības kopsavilkums priekšlikums pārvaldības plānam, kas nodrošina jūras zeltplekstes un jūrasmēles krājumu ilgtspējīgu izmantošanu ziemeļjūrā. _bar_
305 _bar_ sintesi dell'azione proposta proposta che istituisce un piano di gestione per garantire lo sfruttamento sostenibile degli stock di passera di mare e sogliola nel mare del nord. _bar_

jūras zeltplekste
passera di mare