Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai pēc apturēšanas pogas nospiešanas lēnām apklusināt skaņu.
트랙 정지를 눌렀을 때 페이드 아웃 할지 여부.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tika iesprausts strāvas vads. visas plānotās apturēšanas darbības ir atceltas.
전원 어댑터가 연결되었습니다. 절전 모드 동작이 취소되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parāda sistēmas apturēšanas (t. i. aizmigšanas, hibernēšanas) opcijas un ļauj aktivizēt tās
시스템 절전 옵션( 대기 모드, 최대 절전 모드 등) 을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzklikšķinot uz šīs ikonas tiks palaists / apturēts ekrāna atjaunināšanas process. apturēšanas gadījumā dators (cpu) netiek noslogots.
이 아이콘을 누르면 창 새로 고침을 시작하거나 중지 합니다. 새로 고치지 않으면 프로세서 자원을 사용하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apturēšana
중단하는 중
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: