Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo ne eņģeļiem dievs pakļāva nākamo pasauli, par ko runājam.
하 나 님 이 우 리 의 말 한 바 장 차 오 는 세 상 을 천 사 들 에 게 는 복 종 케 하 심 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo viņš nekur nerūpējas par eņģeļiem, bet rūpējas par Ābrahama pēcnācējiem.
이 는 실 로 천 사 들 을 붙 들 어 주 려 하 심 이 아 니 요 오 직 아 브 라 함 의 자 손 을 붙 들 어 주 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
par eņģeļiem viņš cēlāks tik daudz, cik pārāku par tiem viņš mantojis vārdu.
저 가 천 사 보 다 얼 마 큼 뛰 어 남 은 저 희 보 다 더 욱 아 름 다 운 이 름 을 기 업 으 로 얻 으 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo ir rakstīts: viņš saviem eņģeļiem pavēlēs par tevi, lai tie tevi sargātu;
기 록 하 였 으 되 하 나 님 이 너 를 위 하 여 그 사 자 들 을 명 하 사 너 를 지 키 게 하 시 리 라 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo cilvēka dēls nāks ar saviem eņģeļiem sava tēva godībā, un tad viņš atdos ikvienam pēc tā darbiem.
인 자 가 아 버 지 의 영 광 으 로 그 천 사 들 과 함 께 오 리 니 그 때 에 각 사 람 의 행 한 대 로 갚 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ja caur eņģeļiem sacītais vārds ir bijis stiprs un katrs pārkāpums un nepaklausība saņēmusi taisnīgu atmaksu.
천 사 들 로 하 신 말 씀 이 견 고 하 게 되 어 모 든 범 죄 함 과 순 종 치 아 니 함 이 공 변 된 보 응 을 받 았 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un arī mirt viņi vairs nevarēs, jo tie līdzīgi eņģeļiem; un viņi ir dieva bērni, jo tie ir augšāmcelšanās bērni.
저 희 는 다 시 죽 을 수 도 없 나 니 이 는 천 사 와 동 등 이 요 부 활 의 자 녀 로 서 하 나 님 의 자 녀 임 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viens no četriem dzīvniekiem iedeva septiņiem eņģeļiem septiņus zelta kausus, piepildītus dieva, kas dzīvo mūžīgi mūžos, dusmām.
네 생 물 중 에 하 나 가 세 세 에 계 신 하 나 님 의 진 노 를 가 득 히 담 은 금 대 접 일 곱 을 그 일 곱 천 사 에 게 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un eņģeļiem viņš saka: kas savus eņģeļus dara par vējiem un savus kalpus par uguns liesmu. (ps 103,5)
또 천 사 들 에 관 하 여 는 그 는 그 의 천 사 들 을 바 람 으 로, 그 의 사 역 자 들 을 불 꽃 으 로 삼 으 시 느 니 라 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsu vīram laikam ir eņģeļa pacietība.
당신 남편은 꽤 참을성 있었겠네요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: