Results for hidden translation from Latvian to Korean

hidden
숨김(d)

hidden volume
숨긴 볼륨

hidden (system)
숨김 (시스템)

detecting hidden sectors
숨겨진 섹터를 탐지 중

create hidden operating system...
숨긴 운영체제 만들기...

what is hidden volume protection?
숨긴 볼륨 보호란 무엇인가?

more information about hidden volumes
숨긴 볼륨에 대한 추가 정보

enter password for the hidden volume
숨긴 볼륨을 위한 비밀번호 입력

does the volume contain a hidden volume?
볼륨에 “숨긴 볼륨”이 포함되어 있습니까?

please choose a password for the hidden volume.
숨긴 볼륨에 대한 비밀번호를 선택해 주세요.

plasma sīkrīkiitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
숨긴 운영체제의 생성 과정 작업을 완전히 종료

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
숨긴 운영체제의 생성 과정을 시작할 수 없습니다.

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f gb

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f bytes.
이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f bytes

not enough free space for the hidden volume! volume creation cannot continue.
숨긴 볼륨에 충분한 여유 공간이 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
“truecrypt 볼륨 만들기 마법사”는 fat 또는 ntfs 볼륨에만 숨긴 볼륨을 만들 수 있습니다.

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
보안상의 이유로, 숨긴 운영체제가 실행 중일 경우, “숨긴 truecrypt 볼륨”만을 만들 수 있습니다.

error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).
오류: (표준 볼륨이 아닌) 숨긴 볼륨에 대한 비밀번호를 입력해야 합니다.