Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valodu saraksts, ko izmantot pareizrakstības pārbaudei (piemēram: en, fr, nl).
lîsteya ku bi vîrgulan hatiye veqetandin a zimanên ku wê di kontrola nivîsandinê de werin bikaranîn (wekî "en, fr, nl").
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white- space: pre- wrap;} jūsu lokālais laiks un laika josla ir definēti sistēmas iestatījumos, cilnē 'datums un laiks'. noklusēti jūsu plasma pulkstenis lietos šo iestatījumu. plasma pulksteņa paskaidre spēj parādīt laiku vairākās citās laika joslās: lai to darītu, izvēlieties no saraksta vienu vai vairākas laika joslas. uzklišķiniet uz rindas, lai izvēlētos to, un uzklikšķiniet vēlreiz, lai noņemtu izvēli. pēc izvēļu apstiprināšanas ar pogu 'lapi', uzbraucot ar peli uz puklsteņa, tā paskaidrē būs redzams laiks visās izvēlētajās laika joslās. lai norādītu noklusēto laika joslu: varat vai nu ritināt ar peli virs pulksteņa, vai norādīt vajadzīgo ar" noklusētais pulkstenis ir: "..
p, li {white- space: pre- wrap;} demê te local herêma demê di mîhengên pergalê de tê dîyar kirin, di hilpekîna dîrok û dem de. wekî standard, demjimêra plasma ê vê ava yê bi kar bîne amûra demjimêra plasma dikare çendek demê herêman nîşan bide: ji bo kirina vê, yek an jî çendek demê herêman di lîsteyê de hilbijêre. ser rêzê bitikîne û hilbijêre û cardin ser vê bitikîne û ne hilbijartî bike. piştî erêkirina bijareyan bi bişkojka erÊ re, amûrek ê demê di hemû demê herêmên hilbijartî de nîşan bide. ji bo hilbijartina demê herêm yê standard tu dikarî mişkê ser demjimêr bigerînî û yê tu dixwazî ava bikî an jî tu dikarî vê bi "demjimêr standard e ji bo:" re ava bikî..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
