From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paēduši līdz sātam, viņi izmeta kviešus jūrā, lai atvieglotu kuģi.
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet viņš sacīja: nē, lai jūs, ravējot nezāli, kopā ar to neizrautu arī kviešus.
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un kungs sacīja: sīman! sīman! lūk, sātans meklē jūs sijāt kā kviešus,
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vēteklis ir viņa rokā: un viņš iztīrīs savu klonu, un viņš sakrās kviešus savā šķūnī, bet pelavas sadedzinās neizdzēšamā ugunī.
cuius ventilabrum in manu sua et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum paleas autem conburet igni inextinguibil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tā vēteklis ir viņa rokā; un viņš iztīrīs savu klonu, un kviešus viņš sakrās savā klētī, bet pelavas sadedzinās neizdzēšamā ugunī.
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ļaujiet abiem augt līdz pļaujas laikam! un pļaujas laikā es teikšu pļāvējiem: savāciet vispirms nezāli un sasieniet to kūlīšos sadedzināšanai, bet kviešus sakraujiet manā šķūnī.
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
