Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labi, turi lidz.
gerai, vykis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 lidz 15 gadi
amžius nuo 10 iki 15 metų
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lidz galam atpakal.
lki galo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
der. lidz {mm/ gggg}
tinka iki (mmmm/ mm) [metai, menuo]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derigs lidz {mm/ gggg)
tinka iki (mmmm/ mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lidz šim ievadīto vārdu skaits.
iki šiol surinktų žodžių skaičius.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzera ka tu, nonaca lidz slepkavibai.
jis buvo toks pats viskio megejas, kaip ir jus, ir tai kuo viskas baigesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad tikam lidz begbija bodei, roka bija kluvusi melna.
kai pasiekeme bagbio krautuve, mano ranka spejo pajuoduoti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izpildes termins+ 1 lidz 2 diena(s)
nustatytas terminas+ 1 savaitĖ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tev ir laiks apjegt, ka viss lidz sikumam nenotiek, ka gribi.
metas suinoti, kad ne visada gali gauti tai, ko nori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
400 mcg effentora otfc (normalizetzs lidz 400 mkg) 1. 0 1. 0
400 mcg effentora otfc (normalizuota iki 400 mcg) 1. 0 1. 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir palikusi tikai stunda lidz dienasgaismai vai tu maz spesi atgriezties uz maju pirms saullekta?
dar valanda iki saulėtekio. - pasieksime vasarnamį iki saulėtekio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izlemuma karta komiteja sava zi4ojum5 var ierosindt, lai neaizskaramtbas atcel5anaattiecas vienrgi uz krimindlvaja5anu un ka lidz galtgasprieduma sprieduma
komiteto isvadoje i5irnties tvarka gali bflti pasiull'ta, kad irnuriteto atiaukirnas bntq taikomas tiktai b au d z i ar n o jo proceso veiksmq atlvilgiu ir kad iki galutinio nuo s p r en d z io prilmimo parlamento narys nebfltq sulaikyas, are5tuotas ir jam nebutq t=aikomos kitokios priemones, trukdandios atlikti pagal mandat4priderandias pareigas'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tas tika lietots ari placebo un aktivi kontroleta lidz 24 nedelu ilga petijuma reimatoida artrita iekaisuma un sapju terapija aptuveni 2100 pacientiem.
gydymo celekoksibu poveikis uždegimui ir skausmui ivertintas 12 savaiciu trukmes placebu ir (arba) aktyviai kontroliuojamais tyrimais, kuriuose dalyvavo 4200 kelio ir klubo osteoartritu serganciu pacientu, ir 24 savaiciu trukmes tokiais pat tyrimais, kuriuose dalyvavo apie 2100 pacientu, serganciu reumatoidiniu artritu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veseliem cilvekiem viena atseviška lidz 1200 mg liela deva un atkartotas lidz 1200 mg lielas devas divas reizes diena devinas dienas pec kartas kliniski nozimigus nelabveligus efektus neradija.
sveikiems žmonems vienkartines iki 1200 mg ir kartotines iki 1200 mg dozes du kartus per para, vartotos 9 dienas, kliniškai reikšmingo nepageidaujamo poveikio nesukele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bg nr. 1/2011 lidz 4/2011 un bgp nr. 5 lidz bgp 6/2011 ir ieklauti.
Įskaitant tb nr. 1/2011–6/2011.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2 atryn terapijas merkis ir paaugstinat antitrombina aktivitati lidz 80 – 120% (0. 8 – 1. 2 sv/ ml) un uzturet to terapijas laika.
terapinis gydymo vaistu atryn tikslas yra gydymo metu padidinti antitrombino aktyvuma iki 80– 120% (0, 8 – 1, 2 tv/ ml) ir ji išlaikyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: