Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.1 visās attīstītākajās valstīs notiek deindustrializācijas process.
7.1 visose labiausiai išsivysčiusiose šalyse vyksta deindustrializacija.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar to tiek sertificētas zvejniecības vai zivju krājumi, kas saistīti ar kādu rīku vai zvejas praksi visā pasaulē, galvenokārt zvejniecības attīstītākajās valstīs.
icelandic logo for responsible fisheries), sukurtas visai neseniai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā šajā sakarā, veicot jebkuras kopienas darbības, jo īpaši būtu jāņem vērā ieteikumi, ko pieņēmusi finanšu darba grupa naudas atmazgāšanas jomā, kas izveidota septiņu attīstītāko valstu augstākā līmeņa sanāksmē 1989. gada jūlijā parīzē;
kadangi šia prasme, imdamasi bet kokių veiksmų, bendrija turėtų atsižvelgti į rekomendacijas, kurias priėmė finansinių veiksmų, nukreiptų prieš pinigų plovimą, grupė, sudaryta 1989 m. liepos mėn. paryžiuje įvykusiame septynių labiausiai išsivysčiusių šalių vadovų susitikime;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: