Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja jums ir
- bet kokie inkstų funkcijos sutrikimai, ar bet kokie kiti buvę ar esantys sveikatos sutrikimai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kas jums ir?
kas tai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja jums ir:
ypa atsargiai kentera vartotinas, jei sergate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jums ir apmeklētājs.
pas jus atėjo lankytojas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jums ir darbs?
neturi ką veikti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piemēram, jums ir:
jūs, pavyzdžiui, privalote:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• jums ir grūtniecība;
st esate nėščia;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jums ir 20 sekundes.
turite 20 sekundžių.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jums ir divi ķieģeļi?
turi dvi plytas? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jums ir 40 minūtes.
turit 40 minučių.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jums ir brīnišķīgi bērni.
pas jus neįtikėtini vaikai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jums ir kopīga lieta?
kartu dirbate su ta skubia byla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jums ir maigas rokas.
- man irgi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jums ir citas slimības;
- jei sergate ir kita liga,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jums ir jāiznīcina jebkurš šķīduma atlikums, kas nav ticis izlietots 40 dienu laikā kopš xyrem pudeles pirmās atvēršanas.
atidarius buteliuką, tai kas liko nesuvartota per 40 valandų, reikia išmesti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: