Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintētiskie monopavedieni
sintetiniai vienagijai siūlai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
viengabala "monopavedieni";
tolydžiuosius "viengijus siūlus";
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dzija, monopavedieni un sintētiskie pavedieni
verpalai, vienagijai siūlai ir siūlai iš cheminių gijų
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monopavedieni, lentes (mākslīgie salmiņi un tamlīdzīgi) un sintētisko materiālu ketguta imitācija
vienagijai siūlai, juostelės (dirbtiniai šiaudeliai ir panašūs dirbiniai), ketguto imitacijos, iš sintetinių medžiagų
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 20.60.14: sintētiskie monopavedieni; lentes un līdzīgi izstrādājumi no sintētiskiem tekstilmateriāliem
cpa 20.60.14: sintetiniai vienagijai siūlai; juostelės ir panašūs gaminiai iš sintetinių tekstilės medžiagų
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zīdtvērpēja pavediens, kas iekļauts pozīcijā 50.06, un monopavedieni, kas iekļauti 54. nodaļā;
šilkaverpių ketgutas, klasifikuojamas 50.06 pozicijoje, ir vienagijai siūlai, klasifikuojami 54 skirsnyje;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
polipropilēna monopavedieni ar lineāro blīvumu >= 67 deciteksi un šķērsgriezumu <= par 1 mm (izņemot elastomēra pavedienus)
polipropileno vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus elastomerus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mākslīgie monopavedieni ar lineāro blīvumu >= 67 deciteksi un šķērsgriezumu <= 1 mm, lentes un tamlīdzīga veida izstrādājumi no mākslīgiem tekstilmateriāliem ar platumu <= 5 mm
dirbtiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso, o bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs dirbiniai iš dirbtinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopoliestera monopavedieniem, kas iegūti no poliestera un tereftalskābes sveķiem un no 1,4-cikloheksāndietanola un izoftalskābes,
iš kopoliesterio vienagijų siūlų iš poliesterio, dervos iš tereftalio rūgšites, 1,4-cikloheksandietanolio ir izoftaliės rūgšties
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: