Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. tipa cukura diab tu sauc ar par neinsul natkar gu cukura diab tu jeb niacd.
ii tipo diabetas dar vadinamas nuo insulino nepriklausomu cukriniu diabetu (nincd).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksif nam ir sp c ga antiestrog na darb ba žurkas dzemd un tas aizkav estrog natkar gu kr ts dziedzera audz ju augšanu žurk m un pel m.
raloksifenas stipriai antiestrogeniškai veikia žiurki gimd ir trukdo augti nuo estrogen priklausomiems žiurki ir peli kr ties navikams.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neatbilstošu devu lietošana vai terapijas p rtraukšana, paši insul natkar ga diab ta pacientiem, var izrais t hiperglik miju un diab tisko ketoacidozi - st vok us, kas var beigties let li.
nepakankam dozi vartojimas ar gydymo nutraukimas, ypa sergant nuo insulino priklausomu cukriniu diabetu, gali paskatinti hiperglikemijos ir diabetin s ketoacidoz s atsiradim; šios b kl s yra pavojingos gyvybei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: