Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiena uzskata, ka tās izdarītie apsvērumi atbilst neattiecināšanas prasībai attiecībā uz pieprasījuma līmeņa lejupslīdi, pierādot, ka minētajā laikposmā nebija tādas pieprasījuma lejupslīdes.
be to, komisija mano, kad pakartotinis nagrinėjimas atitinka nepriskyrimo žalai reikalavimą dėl paklausos lygio sumažėjimo, kadangi įrodoma, jog nagrinėjamuoju laikotarpiu paklausa nesumažėjo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pto ekspertu grupas atbalstīja neattiecināšanas apsvērumus, ja pierādījumi dokumentācijā liecināja, ka minētais faktors nevarētu radīt kaitējumu, jo tāda faktorā tendences bija neatkarīgas no vietējās ražošanas nozares galveno indikatoru tendencēm.
išvadas dėl nepriskyrimo žalai ppo ekspertų grupės itin rėmė tada, kai turimi duomenys rodė, jog minėtas veiksnys negalėjo sukelti žalos, kadangi šio veiksnio tendencija nepriklausė nuo vidaus pramonės pagrindinių rodiklių tendencijų.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atzinums par juridisko personu kriminālatbildības neattiecināšanu uz národná banka slovenska( con/ 2005/47)
nuomonė dėl juridinių asmenų baudžiamosios atsakomybės netaikymo národná banka slovenska( con/ 2005/47)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: