Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nejautājiet uzreiz par atalgojumu.
iš karto neklauskite apie atlyginimą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- man bija jāaizņemas un... nejautājiet.
išmaldavome, pasiskolinome, o daugiau tau nebūtina žinoti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ak, mani draugi, mani draugi, nejautājiet, par ko bija jūsu upuris.
Čia nebesueis draugai ak, bičiuliai, neklauskit manęs kam save paaukojot
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc arī jūs nejautājiet, ko ēdīsiet vai ko dzersiet, un neuztraucieties!
ir neklausinėkite, ką valgysite ar gersite, ir nesirūpinkite!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
•neradiet iespaidu, ka jūs interesē tikai atalgojums, nejautājiet par algu un priekšrocībām, kamēr intervētājs nepievēršas šim jautājumam;•nepieļaujiet kļūdas pieteikuma veidlapās;•neizsakiet negatīvus komentārus par iepriekšējiem darba devējiem (vai citām personām);•neviltojiet pieteikuma materiālus vai atbildes uz intervijas jautājumiem;•neradiet iespaidu, ka esiet ieinteresēts organizācijā tikai tās ģeogrāfiskā izvietojuma dēļ;•neizturieties tā, it kā jūs būtu gatavs pieņemt ikvienu darbu vai ka esat izmisis pēc darba;•nekošļājiet gumiju un neodiet pēc tabakas dūmiem;•neļaujietmobilajamtālrunimzvanītintervijas laikā (ja mobilais tālruni zvana, īsi atvainojieties un ignorējiet to).
taip pat svarbu:•neparodyti, kad jus domina tik atlyginimas; neklausti apie atlyginimą ir jo priedus, kol pašnekovas pirmas apie tai neprašneks.•prašymuose nedaryti klaidų.•nekalbėti blogai apie buvusius darbdavius (ar kitus žmones).•prašymo dokumentuose ir atsakant į pokalbio klausimus nepateikti klaidingos informacijos.•neparodyti, kad organizacijoje norite dirbti tik dėl vietos, kurioje ji yra įsikūrusi.•nesielgti taip, tarsi jums tiktų bet koks darbas ar norėtumėte gauti darbą bet kokia kaina.•nekramtyti gumos, rūbai neturėtų atsiduoti rūkalais.•per pokalbį neturi suskambėti jūsų mobilusis telefonas (jei taip atsitiktų, trumpai atsiprašykite ir nekreipkite dėmesio į skambutį).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: