Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tie skatīs viņa vaigu, un viņa vārds būs tiem pierēs.
jie regės jo veidą, ir jų kaktose bus jo vardas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sakot: nekaitējiet zemei un jūrai, arī kokiem ne, kamēr mēs apzīmogosim mūsu dieva kalpus viņu pierēs.
“nekenkite nei žemei, nei jūrai, nei medžiams, kol paženklinsime antspaudu savo dievo tarnų kaktas!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un tiem pavēlēja nekaitēt ne zemes zālei, nevienam zaļumam, un nevienam kokam, bet vienīgi cilvēkiem, kam nav dieva zīmoga viņu pierēs.
jiems buvo įsakyta nekenkti žemės žolei, nei jokiam žalumynui, nei jokiam medžiui, o vien tik žmonėms, kurie neturi savo kaktose dievo antspaudo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
23 atkā rtotu devu toksicitā pējumi pierā ja, ka pramipeksols funkcionā ietekmē
23 pastebė kad preparatas retina mažjųkiaulių irdies susitraukimus bei maž sistolinį diastolinį
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: