Results for pievienoja grupai translation from Latvian to Lithuanian

pievienoja grupai
pašalino iš grupės

pievienoja iestādi
įtraukė įstaigą

pievienoja ntp atbalstu
pridėta ntp parama

pievienoja grupas lietotāju
įtraukė grupės naudotoją

šim pieteikumam pievienoja citus
į šį pranešimą įtraukė kitus

pievienoja iekšējo auditoru ziņojumu
įtraukė vidinių auditorių pranešimą

tā pievienoja citu 25 personu uzvārdus.
todėl ji atskleidė kitų 25 asmenų pavardes.

xigris pievienoja vislabākajai standarta aprūpei.
xigris buvo skiriamas papildomai kartu taikant geriausią standartinę priežiūrą.

centra iate atbalsta un attīstības grupa iate lietotāja saskarnei pievienoja vairākus jaunus elementus.
centro iate paramos ir plėtros grupė papildė iate vartotojų sąsają naujomis ypatybėmis.

grieķija, izpildījusi kritērijus, pievienojās šai valstu grupai 2001. gada 1. janvārī.
graikija, įgyvendinusi kriterijus, prie šios šalių grupės prisijungė 2001 m. sausio 1 d.

locekļu grupai ir tāds pats pamatbalsu skaits kā individuālam loceklim, kas pievienojas organizācijai ar individuālu kompetenci.
narių grupė turi tą patį skaičių balsų, kaip ir pavienė šalis narė, prisijungianti prie organizacijos atskirai.

a) locekļu grupai ir tāds pats pamatbalsu skaits kā individuālam loceklim, kas pievienojas organizācijai ar individuālu kompetenci.
a) narių grupė turi tą patį skaičių balsų, kaip ir pavienė šalis narė, prisijungianti prie organizacijos atskirai.

visbeidzot, 2005. gada septembrī šai grupai pievienojās viens a* kategorijas ierēdnis, kas bija iekļauts rezerves sarakstā.
galiausiai 2005 m. rugsėjo mėnesį šią grupę sustiprino a* kategorijos pareigūnas, įdarbintas iš rezervo sąrašo.

klīniskajos pētījumos, kur pieaugušie pacienti saņēma noteiktas sulfasalazīna devas, kam pievienoja enbrel, pacientiem kombinētās terapijas grupā novēroja statistiski ticamu vidējā leikocītu skaita
klinikinio tyrimo metu suaugusiems pacientams, vartojantiems pastovią sulfasalazino dozę, papildomai skirta enbrel.

Šis pienākums tomēr neattiecas uz produktiem, kas ietverti pārdošanas līgumos, ko noslēguši ražotāji pirms tie pievienojās grupai, ar noteikumu, ka grupa par to ir informēta un ir apstiprinājusi šādus līgumus.
tačiau šis įsipareigojimas netaikomas produktams, dėl kurių augintojai sudarė pardavimo sutartis prieš įstodami į grupę, su sąlyga, kad grupei buvo apie tai pranešta ir ji patvirtino tokias sutartis.

ja eirozonai pievienojas nozīmīgs skaits jauno dalībvalstu, t.i., vadītāju skaits pārsniedz 21, tos sadala trīs grupās.
kai prie euro zonos prisijungia didelis skaičius naujų valstybių narių, t. y., valdytojų skaičius viršija 21, valdytojai suskirstomi į tris grupes.