Results for rāpuļiem translation from Latvian to Lithuanian

- rāpuļiem un abiniekiem,
- ropliams ir amfibijoms,

ĪpaŠas norĀdes attiecĪbĀ uz rĀpuĻiem
reptilijŲ laikymo gairĖs

visiem rāpuļiem jānodrošina dzeramais ūdens.
visoms reptilijoms reikėtų duoti geriamojo vandens.

rāpuļiem jābūt iespējai atkāpties noēnotās vietās to novietnēs.
reptilijoms reikėtų sudaryti sąlygas pasislėpti tamsesnėse talpyklos vietose.

daudziem rāpuļiem dzimuma noteikšana un gonādas diferenciācija ir atkarīga no temperatūras.
daugelio reptilijų lytis ir lytinių liaukų diferenciacija priklauso nuo temperatūros.

apejoties ar rāpuļiem, jābūt uzmanīgiem, jo ir iespējams tos viegli ievainot.
su reptilijomis reikėtų elgtis atsargiai, nes jas lengva sužeisti.

rāpuļiem būs nepieciešama platforma, uz kuras tie var uzrāpties, lai atpūstos vai vajadzības gadījumā paslēptos.
terariume reikėtų įrengti platformą poilsiui, ant kurios reptilijos galėtų užlipti arba po kuria galėtų slėptis.

un nemirstīgā dieva godību tie apmainīja pret iznīcīgajiem cilvēkiem un putniem, un četrkājaiņiem, un rāpuļiem līdzīgiem tēliem.
jie išmainė nenykstančiojo dievo šlovę į nykstančius žmogaus, paukščių, keturkojų bei šliužų atvaizdus.

pārvadāšanas laikā rāpuļiem jānodrošina pietiekams gaiss un mitrums un, ja nepieciešams, piemērots aprīkojums nepieciešamās temperatūras un mitruma uzturēšanai.
vežant reptilijas, joms reikėtų suteikti pakankamai oro ir drėgmės bei prireikus naudoti tinkamus būtinos temperatūros ir drėgnumo palaikymo prietaisus.

rāpuļiem šādi vides uzlabojumi ir vērtīgi dažādā ziņā, piemēram, šāds aprīkojums ļauj dzīvniekiem noslēpties un nodrošināt zīmes vizuālai un telpiskai orientācijai.
tokia aplinka daug kuo naudinga reptilijoms, pvz., gyvūnai gali slėptis tarp šių daiktų arba pagal juos gyvūnai gali susivokti erdvėje.

kvēlspuldzes lampa, kas novietota virs platformas, kura paredzēta kā atpūtas plate, ļaus rāpuļiem, gozējoties tās siltumā, paaugstināt ķermeņa temperatūru.
virš poilsiui skirtos platformos įrengta kaitinamoji lempa leis šilumą mėgstančioms reptilijoms padidinti kūno temperatūrą.

akvakultūras teritoriju uzlabošana, atjaunojot veģetāciju, piemēram, stādot meldrus un niedres, lai izveidotu jaunas dzīvotnes bezmugurkaulniekiem, maziem zīdītājiem un rāpuļiem.
akvakultūros vietų pagerinimas atsodinant upių augaliją, pvz., nendres ir viksrius, siekiant sukurti naujas buveines bestuburiams, smulkiesiems žinduoliams ir ropliams.

dažu sugu grupām, respektīvi, abiniekiem, rāpuļiem un zivīm, šajos skaidrojošajos dokumentos sniegta arī papildu informācija par mazāk izmantotām sugām, kuras nav minētas norādēs par konkrētajām sugām.
tokiuose paaiškinamuosiuose dokumentuose apie kai kurias rūšių grupes, būtent varliagyvius, reptilijas ir žuvis, pateikiama papildomos informacijos apie rečiau naudojamas jų rūšis, apie kurias nerašoma atskiroms rūšims skirtose gairėse.

abinieki un rāpuļi
varliagyviai ir ropliai