Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strukturētas anomālijas
struktūrinės anomalijos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
proteīnu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas.
baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas:– ra
baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos:– ebalai sudaro mažiau kaip 3 % masės
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informācija ir apkopota ar strukturētas aptaujas palīdzību.
duomenys surinkti pasitelkus struktūrizuotą klausimyną.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas:– šādu tauku
baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos:– p 7 % masės
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
25. attÍls: strukturētas narkomānijas apkarošanas politikasgalvenās iezīmes
narkotikų srityjejau daug projektų ir konkrečių intervencijų turi vertinimoelementų.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labāk ieteicams runāt, izmantojot pienācīgi strukturētas piezīmes.
pageidautina, kad būtų kalbama remiantis tinkamai struktūrizuotais užrašais.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
komisija izstrādās strukturētas sadarbības īstenošanas mehānismu (komisija)
komisija pateiks struktūrinio bendradarbiavimo įgyvendinimo tvarką (komisija)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konceptuāli, kredīti ir mfi saņemtās summas, kas nav strukturētas noguldījumu veidā.
apskritai paskolos reiškia pfĮ gautas sumas, kurios nėra išreikštos „indėlių“ forma.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konceptuāli – kredīti ir pŽi saņemtās summas, kas nav strukturētas “noguldījumu” veidā.
apskritai paskolos reiškia pŽĮ gautas sumas, kurios nėra išreikštos „indėlių“ forma.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konceptuāli raugoties, aizdevumi ir mfi saņemtās summas, kas nav strukturētas « noguldījumu » veidā.
pagal šią atskaitomybės sistemą „paskolos » nepripažįstamos atskira kategorija balanso įsipareigojimų pusėje.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tā kļuvusi vienmērīgāk strukturēta, un to galvenokārt veicina iekšzemes pieprasījums.
augimas, daugiausia skatinamas vidaus paklausos, apima vis daugiau sričių.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: