Results for subsidiabele translation from Latvian to Lithuanian

i. subsidiabele kosten
i. subsidiabele kosten

de totale subsidiabele kosten van het opleidingsproject bedragen 33,84 miljoen eur.
de totale subsidiabele kosten van het opleidingsproject bedragen 33,84 miljoen eur.

belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.

volgens de door belgië verstrekte informatie liggen de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen niet hoger dan het totaal van de overige subsidiabele kosten.
volgens de door belgië verstrekte informatie liggen de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen niet hoger dan het totaal van de overige subsidiabele kosten.

de commissie stelt vast dat een gedeelte van de subsidiabele kosten, namelijk 12243705 eur, uitgaven betreft die reeds in 2004 werden gemaakt.
de commissie stelt vast dat een gedeelte van de subsidiabele kosten, namelijk 12243705 eur, uitgaven betreft die reeds in 2004 werden gemaakt.

de subsidiabele kosten moeten beantwoorden aan de definities van bijlage ii van de kaderregeling o&o en worden uitgesplitst over de volgende kostenposten:
de subsidiabele kosten moeten beantwoorden aan de definities van bijlage ii van de kaderregeling o&o en worden uitgesplitst over de volgende kostenposten:

de belgische autoriteiten nemen zich voor opleidingssteun te verlenen ten bedrage van 12,28 miljoen eur voor subsidiabele kosten die betrekking hebben op een periode van drie jaar, van 2004 tot 2006.
de belgische autoriteiten nemen zich voor opleidingssteun te verlenen ten bedrage van 12,28 miljoen eur voor subsidiabele kosten die betrekking hebben op een periode van drie jaar, van 2004 tot 2006.

het voorschot dekt 45 % van de subsidiabele kosten voor de pre-concurrentiële ontwikkeling en 65 % van de subsidiabele kosten voor het industrieel onderzoek.
het voorschot dekt 45 % van de subsidiabele kosten voor de pre-concurrentiële ontwikkeling en 65 % van de subsidiabele kosten voor het industrieel onderzoek.

de totale subsidiabele kosten van het aangemelde opleidingsprogramma bedragen 33,84 miljoen eur, waarvan 25,34 miljoen eur bestemd is voor specifieke opleiding en 8,5 miljoen voor algemene opleiding.
de totale subsidiabele kosten van het aangemelde opleidingsprogramma bedragen 33,84 miljoen eur, waarvan 25,34 miljoen eur bestemd is voor specifieke opleiding en 8,5 miljoen voor algemene opleiding.

(15) de subsidiabele kosten voor industrieel onderzoek en pre-concurrentiële ontwikkeling zijn die welke direct met het project zijn verbonden, met uitzondering van alle commerciële en/of marketingkosten die noodzakelijk zijn voor het verkrijgen van contracten, op voorwaarde dat zij na 1 december 2000 werden gemaakt, door de onderneming worden gerechtvaardigd, door de federale overheid worden gecontroleerd en aanvaard en noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de hieronder omschreven taken op het vlak van industrieel onderzoek (of pre-concurrentiële ontwikkeling).
(15) de subsidiabele kosten voor industrieel onderzoek en pre-concurrentiële ontwikkeling zijn die welke direct met het project zijn verbonden, met uitzondering van alle commerciële en/of marketingkosten die noodzakelijk zijn voor het verkrijgen van contracten, op voorwaarde dat zij na 1 december 2000 werden gemaakt, door de onderneming worden gerechtvaardigd, door de federale overheid worden gecontroleerd en aanvaard en noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de hieronder omschreven taken op het vlak van industrieel onderzoek (of pre-concurrentiële ontwikkeling).