Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vairākkārtēju brīdinājumu ievadīšana
kelių perspėjimų įvedimas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vairākkārtēju brīdinājumu esības pārbaude,
tikrinimas, ar nėra kelių perspėjimų,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
jebkādas pieredzes trūkuma dēļ nerekomendē zāļu produkta vairākkārtēju lietošanu.
kadangi nėra klinikinių duomenų, preparato pakartotinai vartoti nerekomenduojama.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr tas neietver vairākkārtēju vienpakāpes cementēšanas procesu karbonizatorā, lai iegūtu leģētus aluminīdus.
tačiau šis terminas neapima vienpakopio paketinio cementavimo daugkartinio kartojimo procesų, kurių tikslas – gauti aliuminidų lydinius.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
padara iespējamu vairākkārtēju tādu aizdevumu izmantošanu, kas īpaši paredzēti ieguldījumiem pētniecībā, attīstībā un inovācijā.
nių tyrimų, plėtros ir inovacijų finansinėms investicijoms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas dienesti apstiprinājumu atsauc, ja tās atklāj preču vairākkārtēju nozušanu, ko tām pieņemamā veidā nevar izskaidrot.
nuostatos, susijusios su tir knygelės procedūra 456 straipsnis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cheminova u.c./komisija deva tiesības uz vairākkārtēju izmantošanu desmit kopienas dalībvalstīs.
cheminova ir kt. / komisija valstybių narių.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- veicināt daudzveidīga un radoša satura attīstību un izplatību, piemēram, sekmējot valsts sektora informācijas vairākkārtēju izmantošanu;
- remti vertingo ir kūrybiško turinio kūrimą ir platinimą, pavyzdžiui, skatinant viešojo sektoriaus informacijos pakartotinį panaudojimą;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vairākkārtējas devas 14 neizraisa ievērojamu zāļu uzkrāšanos.
kartotinės dozės nesukelia žymios vaisto akumuliacijos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: