Results for veterinārsanitārais translation from Latvian to Lithuanian

dzīvnieku veterinārsanitārais sertifikāts apstiprina, ka sūtījums atbilst:
juo patvirtinama, kad siunta atitinka

akvakultūras dzīvniekus ievieš tikai tādā citā audzētavā vai gliemju audzēšanas zonā, kuras atzītais veterinārsanitārais statuss atbilst izcelsmes audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas veterinārsanitārajam statusam vai ir zemākā līmenī.
akvakultūros gyvūnai yra perkeliami į kitą ūkį ar moliuskų auginimo plotą tik tuomet, kai šių patvirtintas sveikatos statusas yra toks pat, kaip buvusio ūkio ar moliuskų auginimo ploto, ar žemesnis.

katra dalībvalsts raugās, lai svaigai trušu gaļai, kas tiek sūtīta uz citas dalībvalsts teritoriju, tiktu pievienots veterinārsanitārais sertifikāts, to transportējot uz galamērķa valsti.
be to, kiekviena valstybė narė pasirūpina, kad į kitos valstybės narės teritoriją siunčiamą šviežią triušieną iki paskirties šalies lydėtų sveikatos sertifikatas.

1. visiem sūtījumiem ir jāpievieno numurēts oriģinālais veterinārsanitārais sertifikāts, kas ir pienācīgi aizpildīts, parakstīts, datēts un ir uz vienas lapas saskaņā ar šā lēmuma a pielikumā norādīto paraugu.
1) prie kiekvienos siuntos turi būti pridėtas sveikatos sertifikato originalas, kuriame pagal šio sprendimo a priedo pavyzdį turi būti įrašytas numeris, data, jis turi būti tinkamai užpildytas, pasirašytas ir surašytas viename lape;

(5) pārbaude parādīja, ka argentīnas kompetentās iestādes ir novērsušas lielāko daļu iepriekšējo pārbaužu laikā konstatēto trūkumu, un apliecināja, ka daudzās provincēs ir stabilizēts veterinārsanitārais stāvoklis.
(5) tas patikrinimas parodė, kad argentinos kompetentingos veterinarinės institucijos atkreipė dėmesį į daugumą ankstesnių apsilankymų metu nustatytų trūkumų ir daugelyje provincijų ligos situacija stabilizavosi.

veterinārsanitārajam sertifikātam pēc noformējuma un teksta ir jāatbilst ii pielikumā dotajam paraugam;
sertifikato forma ir turinys turi atitikti ii priede pateiktą pavyzdį;