Results for videokonferences translation from Latvian to Lithuanian

videokonferences
apklausa vaizdo konferencijos būdu

videokonferences rīkošana
pasirengimas vaizdo konferencijai

videokonferences programmatūras pakotne
vaizdo konferencijų programinės įrangos paketai.

kurš sedz videokonferences izmaksas?
kas padengia vaizdo konferencijų išlaidas?

pratināšana ar videokonferences starpniecību
teismo posėdžiai naudojant vaizdo konferenciją

videokonferences programmatūras izstrādes pakalpojumi
vaizdo konferencijų programinės įrangos kūrimo paslaugos.

kĀdĒĻ tiesvedĪbĀ izmantot videokonferences?
kodĖl rengiamos vaizdo konferencijos teisminiuose procesuose?

pĀrrobeŽu videokonferences − jautĀjumi un atbildes
tarpvalstybinĖs vaizdo konferencijos klausimai ir atsakymai

videokonferences un skype kiprā izmanto reti.
vaizdo konferencijos ir skype kipre naudojama retai.

apsūdzētu personu pratināšanu ar videokonferences starpniecību)
neturėtų užkirsti kelio mediacijos procese naudoti šiuolaikines ryšių technologijas.

videokonferences laikā nedrīkst zaudēt nevienu vārdu.
vaizdo konferencijos metu turi būti girdimas kiekvienas žodis.

kura ir atbildīgā persona videokonferences norises laikā?
kas vadovauja teismo posėdžiui, kuriame naudojamasi vaizdo konferencija?

tādēļ videokonferences sistēmai vajadzētu būt augstas kvalitātes.
todėl vaizdo konferencijų sistema turėtų būti aukštos kokybės.

videokonferences nav izplatītas, taču to popularitāte islandē pieaug.
vaizdo konferencijos islandijoje nėra įprastos, bet jų populiarumas didėja.

vai videokonferences iespējams izmantot starp visām es dalībvalstīm?
ar vaizdo konferencijas galima rengti visose es valstybėse narėse?

ir skaidrs, ka videokonferences var būt lietderīgs rīks šajos procesos.
akivaizdu, kad vaizdo konferencijos gali būti naudinga priemonė šiuose procesuose.

gatavošanās galvenais uzdevums ir nodrošināt videokonferences iekārtu gatavību darbam.
vaizdo konferencijų įrangos tinkamumas naudoti yra labai svarbus praktiniam pasirengimui.

lai videokonferences norise būtu maksimāli lietderīga, jāņem vērā dažas atšķirības.
siekiant gauti maksimalią naudą, turi būti atsižvelgta į keletą skirtumų.

ilgtermiņā videokonferences varētu papildināt ar kopīgām dokumentu glabātavām vai dokumentu serveriem.
ilgainiui vaizdo konferencijų rengimą galėtų papildyti bendros dokumentų saugyklos arba dokumentų serveriai.

dalībvalsts var izvēlēties norīkot tulkus vai var darīt tos pieejamus, izmantojot videokonferences.
valstybės narės turi galimybę siųsti vertėjus žodžiu arba teikti jų paslaugas pasitelkdamos vaizdo konferenciją.