Results for paver translation from Latvian to Maltese

Šādas neociālas pārrunas paver iespēju
ilkummissjoni ser tqis b’attenzjoni u ser tirrispondi kull sottomissjoni li tirċievi.

integrēšanas pieeja paver leader visām asīm.
l-approċċta’ integrazzjoni jiftaħ lil leader għall-assi kollha.

rezultāti paver raibu un neviendabīgu ainu visā eiropā.
ir-riżultat huwa stampa mhux kompleta u inkoerenti madwar l-ewropa kollha.

piektās atvĒrtĀs dienas paver jaunu starptautisko dimensiju
il-Ħames Ġranet gĦall-pubbliku isejjaħ għal dimensjoni internazzjonali ġdida

sepa paver jaunas iespējas eiropas patērētājiem un uzņēmumiem.
is-sepa se tiftaħ toroq ġodda għall-konsumaturi u n-negozji tal-ewropa.

ar jauno programmu Īrija paver durvissadarbībai eiropas mērogā.
permezz ta’ dan il-programm, l-irlanda qed tiftaħil-portijiet tagħha għall-kummerċ ewropew.

tā kā vienotais eiropas akts paver kopienai jaunas perspektīvas;
billi l-att singolu ewropew jiftaħ possibilitajiet ġodda għall-komunità;

eib aizdevumi paver ceļu berlīnes‑brandenburgas lidos‑tas paplašināšanai
il-bei joffri self għall-espansjoni tal-ajruport ta’ berlin-brandenburg

atjaunojamā enerģija arīdzan paver plašas iespējas eiropasrūpniecības konkurētspējas veicināšanā.
il-pajjiżi ta’ l-ue huma tassew u dejjem aktar dipendentifuq l-importazzjonijiet tal-kombustibbli fossili (żejt ugass)għat-trasport u l-ġenerazzjoni ta’ l-elettriku tagħhom.

ceļošana pāri robežām paver jaunus horizontus un tuvina dažādu tautību cilvēkus.
l-ivvjaġġar iwessa’ l-orizzonti u jqarreb lejn xulxin persuni ta’ nazzjonalitajiet differenti.

kopienas preču zīme un kopienā reģistrētais dizaina paraugs paver ceļu uz vienotu tirgu.
it-trade mark komunitarja u d-disinn komunitarju rreġistrat huma l-mezzi kif wieħed jikkrea suq wieħed.

apmācība darbavietā pasniedzējiem, skolotājiem un citiem darbiniekiem paver iespējas profesionālai pilnveidei.
taħriġ waqt is-servizz jippermetti lillindividwi li jmexxu t-taħriġ jew għalliema u persunal ieħor biex isegwu żvilupp professjonali.

manuprāt, pilsoniskās sabiedrības organizācijas paver mums iespēju es politikas veidošanā iesaistīt arī iedzīvotājus.
permezz ta’ l-organizzazzjonijiet, naħseb li nkunu nistgħu ninkorporaw il-kontribuzzjoni taċ-ċittadini ordinarji filpolitiki tagħna.

tieši tīklu kontakti (gan dalībnieku, gan iedvesmotāju līmenī) paver ceļu evolūcijai.
huma l-kuntatti bejn innetwerks ( ë ż-żewġ livelli ta’ sħubija u animazzjoni) li jagħmlu l-evoluzzjoni possibbli.

daudzvalodība veicina atvērtību un toleranci, taču arī paver durvis jauniem tirgiem un jaunām uzņēmējdarbības iespējām.
il-multilingwiżmu jkabbar il-ftuħ u t-tolleranza iżda jiftaħ ukoll bibien għal swieq ġodda u opportunitajiet ġodda għan-negozju.

tā palīdz jauniešiem iemantot jaunas prasmes un paver neformālas un informālas mācību iespējas, kam piemīt eiropas dimensija.
huwa jgħin persuni żgħażagħ jakkwistaw kompetenzi ġodda, u jipprovdilhom opportunitajiet għal tagħlim formali u informali b’dimensjoni ewropea.

eiropas un vidusjūras reģiona parlamentārā asambleja paver jaunas iespējas strukturētam dialogam ar vidusjūras reģiona valstīm par cilvēktiesībām un demokrātijas jautājumiem.
jekk iċ-ċittadini tal-ue jikkunsidraw li d-drittijiet fundamentali ġew miksura, jistgħu jieħdu l-kwistjoni quddiem l-ombudsman ewropew jew il-kumitat għall-petizzjonijiet talparlament ewropew.

modemu, kas paver iespēju modulēt un demodulēt datus, ko pārraida pa tālruņu līnijām vai pa jebkurām citām ātrdarbīgām līnijām,
mowdem li jagħmilha possibbli li jimmodula u jiddimodula informazzjoni li tkun għaddejja fuq linji tat-telefon jew kull linja oħra b'velocità għolja,

eiropas rūpniecībai jāturpina būt tehnoloģijas attīstības līderei ikt jomā, kurā daudzas tehnoloģijas pāriet jaunā izšķirošā posmā, kas paver jaunas iespējas.
l-industrija ewropea teħtieġ li tibqa’ fuq quddiem nett tal-iżviluppi teknoloġiċi fl-ict, fejn bosta teknoloġiji deħlin f’fażi ġdida ta’ taqlib, li tiftaħ opportunitajiet ġodda.

ek līguma 13. panta 1. punkts paver es likumiem iespēju darboties pret diskrimināciju, kura pamatojas uz dzimumu atšķirībām ārpus nodarbinātības jomas.
l-artikolu 13(1) tat-trattat tal-ke jalloka għall-possibilità ta’ leġiżlazzjoni ta’ l-ue kontra d-diskriminazzjoni fuq il-bażi ta’ sess barra l-qasam tax-xogħol.