Results for kristus translation from Latvian to Maori

esiet tādā pārliecībā kā jēzus kristus,
ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a karaiti ihu

strādā kā labs jēzus kristus kareivis!
tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a ihu karaiti

tā kā kristus liecība ir jūsos nostiprināta.
pena hoki me te whakaaturanga i a te karaiti kua u na i roto i a koutou

jo kristus ir mana dzīve, bet nāve ieguvums.
ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga

bet jūs piederat kristum un kristus - dievam.
a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua

kristus bijībā esiet viens otram padevīgi!
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti

bet jūs esat kristus ķermenis un loceklis pie locekļa.
na, ko koutou te tinana o te karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei

bet tu, mans dēls, stiprinies kristus jēzus žēlastībā!
na, ko koe, e taku tamaiti, kia kaha i runga i te aroha noa i roto i a ihu

Šī ir ēna tam, kam jānotiek, bet miesa ir kristus.
he atarangi enei no nga mea i kiia e puta ana i muri; no te karaiti ia te tinana

jēzus kristus vakar un šodien, un mūžīgi tas pats.
tuturu tonu a ihu karaiti inanahi, inaianei, a ake ake

bet ar kristus, neaptraipītā un nevainojamā jēra, dārgajām asinīm,
engari he toto utu nui me te mea no te reme kohakore, pokekore, ara no te karaiti

jo visi, kas esat kristīti kristus vārdā, esat tērpušies kristū.
ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te karaiti, kua kakahuria e koutou a te karaiti

par jūsu līdzdalību kristus evaņģēlijā no pirmās dienas līdz šim laikam.
mo koutou i uru tahi mai hei tautoko i te rongopai, mai o te ra tuatahi a moroki noa nei

un nesaucieties par mācītājiem, jo viens ir jūsu mācītājs - kristus!
kaua ano koutou e kiia he kaiarahi: kotahi ano to koutou kaiarahi, ko te karaiti

jo jums šodien dāvida pilsētā piedzimis pestītājs, kas ir kristus kungs.
nonaianei hoki i whanau ai he kaiwhakaora mo koutou i te pa o rawiri, ara a te karaiti, te ariki

cilvēkiem, kas savas dzīvības devuši par mūsu kunga jēzus kristus vārdu.
he hunga i tuku nei i a raua ki te mate hei mea mo te ingoa o to tatou ariki, o ihu karaiti

pāvils, jēzus kristus kalps, aicināts apustulis, izredzēts dieva evaņģēlijam,
na paora, na te pononga a ihu karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki te rongopai a te atua

dievs ir uzticīgs; viņš jūs aicinājis sava dēla mūsu kunga jēzus kristus sadraudzībā.
he pono te atua, nana nei koutou i karanga kia uru tahi ki tana tama, ko ihu karaiti, ki to tatou ariki

bet, mīlestībā sekodami patiesībai, mēs visumā pieaugsim viņā, kas ir galva, kristus,
engari kia korero pono ai i runga i te aroha, kia tupu ai tatou ki roto ki a ia i nga mea katoa, ko te nei ia, ko te karaiti

un pazītu kristus mīlestību, kas pārspēj katru saprašanu, un tiktu piepildīti katrā dieva pilnībā.
a kia mohio ki te aroha o te karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te atua