From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūs tiesājat miesīgi; es netiesāju nevienu.
na te kikokiko ta koutou tikanga whakawa; e kore ahau e whakawa i tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo tēvs netiesā nevienu, bet visu tiesu nodevis dēlam,
e kore hoki te matua e whakawa i tetahi, engari kua tukua e ia nga whakawa katoa ki te tama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nenesiet līdz nedz naudas maku, nedz somu, nedz kurpes un nevienu ceļā nesveiciniet!
kaua e mauria he takotoranga moni, kaua he putea, kaua he hu: kaua ano e oha atu ki tetahi ai te huarahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņi, tūdaļ apskatījušies, vairs nevienu pie sevis neredzēja, kā tikai jēzu.
na ko tetahi kapua e taumarumaru ana ki runga ki a ratou: a ka puta he reo i te kapua, e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai; whakarongo ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arī pie savas galvas nezvēri, jo tu nevari nevienu matu padarīt baltu vai melnu!
kaua ano e oatitia tou matenga, e kore hoki e ahei i a koe te mea kia ma tetahi makawe, kia mangu ranei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pieņemiet mūs! mēs nevienam neesam netaisnību nodarījuši, nevienu notiesājuši, nevienu apgājuši.
manako mai ki a matou; kahore a matou whakahaere he ki tetahi, kahore matou i kukume i tetahi ki te kino, kahore a matou whakapati i nga taonga a tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš tur nevarēja darīt nevienu brīnumu, tik vien nedaudzus slimniekus viņš dziedināja, uzlikdams rokas.
a kihai ia i ahei te mea i tetahi merekara ki reira, heoi ano ko te whakapa i ona ringa ki etahi tangata turoro torutoru kia ora ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai piepildītos vārdi, ko viņš bija teicis: nevienu no tiem, ko tu man devi, es nepazudināju.
kia rite ai te kupu i korerotia e ia, kahore i ngaro tetahi o te hunga i homai e koe ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo tas notika, lai izpildītos raksti: nevienu kaulu viņam nebūs salauzt. (2.moz.12,46)
i meatia hoki enei mea, kia rite ai te karaipiture, e kore tetahi iwi ona e whatiia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nav atrasta neviena lietotne
ngā pūmanawa tautono
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: