Results for izstrādātas translation from Latvian to Norwegian

izstrādātas, uzturētājs
utvikler, vedlikeholder

septiņpadsmit valstis ziņoja par vadlīnijām, kas izstrādātas īpaši opioīdu lietotāju ārstēšanai.
forebygging og reduksjon av narkotikarelaterte skader er et folkehelsepolitisk mål i¤alle medlemsstatene så vel som i¤eus narkotikastrategi¤(21).

tās ir izstrādātas, lai palīdzētu izvēlēties un piemērot atbilstīgus iejaukšanās pasākumus ārstēšanai no narkotikām.
retningslinjene skal være til hjelp for å kunne velge og iverksette behandlingstiltak.

programmas, kuras izstrādātas galvenokārt jauniešiem, būs jāpielāgo šīs gados vecāku cilvēku grupas vajadzībām.
prognosene for årene framover er imidlertid foruroligende, og eldres stoffbruk står i fare for å bli et ringeaktet problem hos en ofte ringeaktet gruppe borgere.

heroīna atkarības ārstēšanā parasti izmanto aizvietotājterapiju, tāpat ir izstrādātas speciālas kaņepju, amfetamīna un kokaīna atkarības ārstēšanas programmas.
heroinavhengighet behandles vanligvis med substitusjonsterapi, og egne programmer har blitt utviklet for cannabis, amfetamin- og kokainavhengighet.

) tiek izstrādātas tik plašā mērogā un noteiktā ģeogrāfiskajāapgabalā, sniedz iespēju salīdzināt šo fenomenu starpdažādām dalībvalstīm un iegūst es mērogu.
) og innenfor et klart definert geografisk område, gir ossmulighet til å sammenligne fenomenet i de ulikemedlemsstatene og få et perspektiv som omfatter hele eu.