Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosacījums
qscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man patīk jums
jeg liker deg
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jānorāda uid.
du må oppgi en uid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums labi sanāk!
du er god!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“mēs jums paziņosim…”
“du vil høre fra oss ...”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jums atsūtīta dunka.
en kontakt har sendt deg et lite vink.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jāizvēlas backends!
du må velge en bakgrunnsmotor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izvēlas jums vajadzīgo pse
velg den periodiske tabellen du vil ha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jānorāda mājas mape.
du må oppgi en hjemmemappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jāuzstāda šis vārds:
du må oppgi dette navnet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jānorāda derīgs attēls
du må angi et gyldig bilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jāaizpilda uzvārda lauks.
du må fylle ut etternavn- feltet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jāizvēlas drukas iekārta!
du må velge en skriver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju
du har ikkje løyve til å lagra oppsettet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jāievada unikāls konta nosaukums
du må oppgje eit unikt kontonamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums kautkas jāievada adreses laukā.
du må skriva noko i feltet for e- postadresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums jānorāda fails, nevis direktorija.
du må oppgi eit filnamn, ikkje ein katalog.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šajā uzdevumā jums jārēķina procentuālie uzdevumi.
i denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med prosent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jums nekavējoties jānomaina parole (parole novecojusi).
du må endra passordet ditt no (passordet er for gammalt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: