Results for neesat translation from Latvian to Norwegian

nemēģiniet izlikties par to, kas neesat.
ikke prøv å late som om du er en annen enn den du er.

ja nav ieinteresējis, tad jūs neesat atlasīts.
hvis du ikke blir kontaktet, betyr det at du ikke er blant de utvalgte.

jūs neesat izvēlējies nevienu kontaktu eksportēšanai.
du har ikke valgt noen kontakter som skal eksporteres.

jūs vairs neesat savienojies ar mūzikas koplietojumu
du er ikkje lenger kopla til denne delte musikken

ko jūs gribat atsaukt? jūs neesat neko izdarījis!
hva ønsker du å angre? du har ikke gjort noe!

un ja gars jūs vada, tad neesat vairs padoti likumam.
men dersom i drives av Ånden, da er i ikke under loven.

jūs vēl neesat nosūtījis savu galīgo lēmumu par šo ielūgumu.
du har ennå ikke gitt endelig svar på denne invitasjonen. @ action: button

jo jūs, cīnīdamies pret grēku, vēl neesat līdz asinīm pretojušies.
ennu har i ikke gjort motstand like til blodet i eders kamp mot synden,

jūs neesat norādījis rezerves kopijas sufiksu. lieto noklusēto sufiksu: '~'
du har ikke skrevet noe prefiks eller suffiks. bruker standard suffiks: « ~ »

bet jūs, brāļi, neesat tumsībā, ka šī diena kā zaglis varētu jūs pārsteigt,
men i, brødre, er ikke i mørket, så dagen skulde komme over eder som en tyv;

tas jādara tikai tad, ja vienīgās intervijas beigās jūs par to neesat saņēmis informāciju.
du bør bare spørre om lønn når det nærmer seg slutten på et engangsintervju og du ikke har fått informasjon om dette.

labāk ir aizvērt savu maku, kad neesat pie datora, lai neļautu citiem to izmantot.
det er lurt å lukke lommebøkene dine når du ikke bruker dem slik at andre ikke kan se i dem eller bruke dem.

protams, jums ir jābūt pašapzinīgam un pašpārliecinātam, taču nevajag izlikties par to, kas neesat.
du bør framstå som selvsikker og trygg, men ikke prøv å gi inntrykk av at du er noe annet enn den du er.

es jūs sūtīju pļaut to, ko jūs neesat iestrādājuši. citi strādāja, bet jūs iegājāt viņu darbā.
jeg har utsendt eder for å høste det som ikke i har arbeidet med; andre har arbeidet, og i er kommet inn i deres arbeid.

ja darba devējam rodas iespaids, ka neesat labi sagatavojies, viņš jūs uzskatīs par nekārtīgu un neprofesionālu.
hvis arbeidsgiveren får inntrykk av at du ikke er godt forberedt, vil han eller hun tenke at du er slurvete og uprofesjonell.

ja jūs nesaņemat nekādu atbildi drīzumā pēc intervijas, varat pieņemt, ka neesat atlasīts uz brīvo darba vietu.
hvis du ikke får noen tilbakemelding kort tid etter intervjuet, kan du anta at du ikke har fått den ledige stillingen.

bet jūs neesat miesā, bet garā, ja tikai dieva gars jūsos mājo. bet ja kam kristus gara nav, tas nav viņa.
men i er ikke i kjødet, men i Ånden, såfremt guds Ånd bor i eder; men har nogen ikke kristi Ånd, da hører han ikke ham til.

jūsu uzrakstītā vēstule atsaucas uz pievienotu failu, bet jūs neko neesat pievienojis. vai vēlaties pievienot vēstulei failu?
meldinga du har laget ser ut til å henvise til en vedlagt fil, men du har ikke lagt ved noe. vil du legge ved en fil?

jūs grasāties parakstīt šīs atslēgas vienā operācijā. ja jūs neesat pārbaudījis uzmanīgi visu atslēgu pirkstu nospiedumus, jūsu komunikāciju drošība var būt apdraudēta.
du skal til å signere følgende bruker- id- er på én gang. hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill

jūs neesat šī notikuma organizators. rediģējot notikumu, jūsu kalendārs vairs neaskritīs ar organizatora kalendāru. vai tiešām vēlaties to rediģēt?
du er ikke arrangør av denne hendelsen. redigere den vil gjøre at kalenderen din ikke er synkronisert med arrangørens kalender. er du sikker på at du vil redigere den?