Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negantības noslēpumi gan jau strādā, bet tas, kas to tagad kavē, kavēs tik ilgi, kamēr tas tiks nobīdīts malā.
for lovløshetens hemmelighet er alt virksom, bare at den som nu holder igjen, ryddes av veien;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viņa sirds noslēpumi tiktu atklāti, tad viņš, uz sava vaiga nokritis, pielūgs dievu un pasludinās, ka jūsos patiesi ir dievs.
hans hjertes skjulte tanker åpenbares, og så vil han falle på sitt ansikt og tilbede gud, og vidne at gud sannelig er iblandt eder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arī par mani, lai man tiktu doti vārdi, kad atdarīsies mana mute, un es drošsirdīgi sludinātu evaņģēlija noslēpumu!
og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: