Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzlabojumigeneral settings
kraftoppgraderinggeneral settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurētgeneral settings tab
sett oppgeneral settings tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jauna spēlegeneral settings
nytt spelgeneral settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palīglīnijascustom ratio crop settings
komposisjonsstøttecustom ratio crop settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pamataadvanced mail filter settings.
generelt@ label: textbox name of the option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lietot growl paziņojumiemmiscellaneous settings
bruk growl for varslingermiscellaneous settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izveidots: camera flash settings
laget: camera flash settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pieejamie filtrigeneral mail filter settings.
tilgjengelige filtregeneral mail filter settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atjaunot noklusējumusgeneral settings for html export
tilbakestill til standardgeneral settings for html export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pamata@ title: tab advanced settings
enkel@ title: tab advanced settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārbaudīt & ko serveris atbalstaadvanced smtp settings
se etter hva tjeneren støtteradvanced smtp settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure advanced settings for practicing vocabulary.
avansertconfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lietojamā tēma@ title: tab personal settings
tema du vil bruke@ title: tab personal settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt pogu & rīkjoslāgeneral settings for the composer.
slå på verktøylinje- knappgeneral settings for the composer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detaļas@ title: tab general event settings
detaljer@ title: tab general event settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automātisks@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatisk (dhcp) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group the settings for the dictionary display
skrift@ title: group the settings for the dictionary display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rediģēt identitāti@ title: tab general identity settings.
rediger identitet@ title: tab general identity settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aptaujas iestatījumi@ title: group flash appearance settings
innstillinger for spørrelek@ title: group flash appearance settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
