Results for år translation from Latvian to Polish

budgetpropositionen för år 2005
budgetpropositionen för år 2005

jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år
jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

det sista kontraktet av den här typen löper ut år 2009.
det sista kontraktet av den här typen löper ut år 2009.

skatīt anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005, prop.
patrz anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005 [warunki dofinansowania sveriges television ab na rok 2005], prop.

nettoeffekt pr. år _bar_ + 23,5 _bar_
nettoeffekt pr. år _bar_ + 23,5 _bar_

skatīt, piem., anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005, prop.
patrz anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005, prop.

amterne kan kræve nogle af kontrakterne forlænget med op til 3 år på samme vilkår.
amterne kan kræve nogle af kontrakterne forlænget med op til 3 år på samme vilkår.

ifølge dansk lov indebærer det en god pensionsordning og ret til løn i 3 år i tilfælde af opsigelse.
ifølge dansk lov indebærer det en god pensionsordning og ret til løn i 3 år i tilfælde af opsigelse.

fram till och med år 2000 var det vägverket som i stort sett ensamt stod för underhållet av de finska vägarna.
fram till och med år 2000 var det vägverket som i stort sett ensamt stod för underhållet av de finska vägarna.

beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:
beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:

enligt de finska myndigheterna var syftet med att successivt öppna marknaden för konkurrens att undvika en situation där marknaden skulle vara stängd under flera år eller där en stark aktör omedelbart skulle lägga beslag på samtliga kontrakt under många år.
enligt de finska myndigheterna var syftet med att successivt öppna marknaden för konkurrens att undvika en situation där marknaden skulle vara stängd under flera år eller där en stark aktör omedelbart skulle lägga beslag på samtliga kontrakt under många år.

de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.
de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.

(17) ordningen er ikke tidsbegrænset, men de danske myndigheder har forpligtet sig til at genanmelde ordningen til kommissionen efter 10 år.
(17) ordningen er ikke tidsbegrænset, men de danske myndigheder har forpligtet sig til at genanmelde ordningen til kommissionen efter 10 år.