Results for atmaksāšana translation from Latvian to Polish

atmaksāšana
zwrot

atmaksāšana .....................................................................................
1, gdyby próg k w a l i fi k o w a ln o śc i po zosta ł na poziomie w an e

pvn atmaksāšana
zwrot vat

nodokļa atmaksāšana
zwrot należności celnych

jau īstenotā atmaksāšana
windykacja przeprowadzona

102. pants atmaksāšana
artykuł 102 zwrot środków

ii) nodokļu atmaksāšana
ii) stawka zwrotu cła

finansiālā ieguldījuma atmaksāšana
zwrot wkładu finansowego

- elektrības nodokļa atmaksāšana,
- refundacja cła za energię elektryczną.

jau īstenotā atbalsta atmaksāšana
windykacja przeprowadzona

tad atmaksāšana nebūtu aktuāla.
przy takim podejściu kwestia zwrotu cła nie miałaby zastosowania.

muitas nodokĻa atmaksĀŠana un atlaiŠana
zwrot i umorzenie naleŻnoŚci

atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych

reģionālās shēmas – "octroi" atmaksāšana
systemy regionalne – zwrot akcyzy miejskiej

(°) datums, kurā veikta atbalsta atmaksāšana
(°) data windykacji pomocy

kurā datumā tiks pabeigta atbalstu atmaksāšana?
w jakim terminie odzyskiwanie zostanie zakończone?

atmaksāšana sākās pirmajā gadā pēc pēdējā maksājuma.
spłaty miały się rozpoczynać w pierwszym roku następującym po wypłacie ostatniej transzy.

66. pants izdevumu atmaksāšana – kompensācija . . . . ...................... ......................
artykuł 66 zwrot kosztów – wynagrodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................

atgūšana/ atmaksāšana (pēc sankciju piemērošanas)/ korekcijas
windykacja/zwrot (po nałożeniu sankcji)/korekta

zāļu cenas atmaksāšana notiek atbilstoši trīs kompensējamo zāļu kategorijām.
pacjent płaci stałą opłatę ryczałtową za każde lekarstwo i wyrób medyczny z najwyższej specjalnej kategorii refundacji .